While you don't want to let it fill to overflowing, you also don't want to feel compelled to process everything the moment it hits your inbox.
你不想让它溢出的时候，你也不会愿意感觉到强迫处理一切事情。
If a filesystem might fill to 100 percent of its capacity, it is usually a good idea to separate this from files that are needed to run the system.
如果一个文件系统占满了100%的容量，那么最好将其与运行系统所需的文件分隔开来。
Following each mass extinction, there is a sudden evolutionary burst as new species develop to fill the ecological niches opened by the event.
在每一次物种大灭绝后，都有一次突然的进化爆发，因为会有新物种出现来填补灭绝创造的生态位。
Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; therefore attempts may be made to fill every gap with conversation.
一些文化群体可能对沉默感到极度不舒服，因此试图用对话填补每个间隙。
It's quite obvious by now that there isn't enough people to fill the 330,000 vacant positions.
很明显，到目前为止，没有足够的人员能填补这33万个空缺职位。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。
There's only enough of them to fill a decent-sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
他们的人数只够填满一个像样的餐厅，但他们称自己为“镇民大会”。
That demand has been almost impossible to fill—in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.
那种需求几乎不可能得到满足，部分原因是由于宽带供应商、反对监管的保守派和法院的阻挠。
Teachers will be asked to fill in a questionnaire.
教师们将被要求填写一份调查问卷。
You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.
纳贾不得不填写表格，放弃对她财产的所有权利。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
On Thursday night she went to her yoga class, glad to have something to fill up the evening.
星期四晚上她去上了瑜珈课，很高兴有事可做来打发晚上的时间。
We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
I pulled into a station and asked the attendant to check my oil and fill the petrol tank.
我把车开到加油站让服务人员检查我的油量并加满油箱。
There're enough people to fill the jobs at McDonald's and other places where you don't need to have much skill.
在麦当劳和其他不需要太多技能的地方，都有足够的人来填补职位空缺。
He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.
他说他同事告诉他，为了让援救工作更加容易进行，需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。
The deadline for applying to his favorite college was Nov.1, and by early October he had yet to fill out the application.
申请他最喜欢的大学截止日期是11月1日，到十月初他还没有填好申请表。
Koziatek's Manchester School of Technology High school is trying to fill that gap.
科齐泰克所在的曼彻斯特科技高中正试图填补这一空白。
Could you please kindly give me an instruction on how to fill in these application forms?
您能不能给我些指示教教我应该如何填这些申请表呢？
This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.
这会产生蒸汽，这些蒸汽可以在不使用火的情况下用于填充小型蒸汽火车的水箱。
Unless a better job does turn up, the chances are the days start getting longer and time becomes harder to fill.
除非找到一份更好的工作，否则白天很可能会变得越来越长，时间也越来越难填补。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
There are free water stations throughout the venue for people to fill up their travel cups.
场地各处均设有免费供水点，方便大家结满水杯。
She explained how proud she and his father would be if he managed to fill the toilet rather than his diaper.
她解释说，如果他能在厕所而不是尿布大小便，她和他的父亲会感到多么自豪。
Which of the following is the best sentence to fill in the blank in Paragraph 4?
下列哪个句子最适合填入第四段的空白处？
The idea of being a clown recurred to him now, only to fill him with disgust.
当小丑的念头又出现在他的脑海里，使他感到厌恶。
应用推荐