There seemed to be no end to the demand for men to fill the places left empty by dead and wounded soldiers.

VOA: special.2009.10.22

There's only enough of them to fill a decent sized dining room, but they call themselves the "town meeting."

人数刚够坐满一间小饭馆而已，但他们却称之为“镇民大会“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I had to fill out an application. There's like a Princeton application,

我需要填写申请表。那是普林斯顿的申请表，

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

Ideas include using them to fill land or making them into liquid fertilizer or letting people eat them.

VOA: special.2009.12.15

So in order to fill them, he would have to have eight electrons or an octet around the cubes.

因此为了填满它们，他必须放上八个电子或者说一个“八隅体“,在立方体周围。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So,they used rainwater. Sarah helped her mother and sister carry water to fill big wooden containers.

VOA: special.2010.03.28

Now, I don't have to fill my head 6 with 2.18 times 10 to the minus 18. 13.6, that's a cool number. I can remember that.

现在，我不需要记住,2。18乘10到负18，13。,那数字太给力了，我可以记住它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Miz Carlsten says the children loved to watch the big glass jar fill up quickly.

VOA: special.2010.02.05

If you just drag them and drag them, and drag them in there, it will keep growing to fill--to fit any such statements.

拖拽填充板块进来,它将越变越大。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The sixties and seventies produced more than enough stories to fill a daily newscast.

VOA: special.2009.08.16

He says in Genesis 1:28-29, he blesses them, "God blessed them and God said to them, ; 'Be fertile and increase, fill the earth and master it; And rule the fish of the sea, the birds of the sky and all the living things that creep on earth.

创世纪》第一章第28和29中他说，他保佑他们，“上帝保佑他们，并对他们说，要富饶多产，填满地球并且掌管它;,管理海中的鱼，天上的鸟,以及一切爬行在地上的生物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Soon,the inside of the spacecraft began to fill up with all kinds of junk.

VOA: special.2009.06.24

He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.

他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上----小心翼翼地,往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Everyone living in the United States received census forms to fill out in March.

VOA: special.2010.05.07

Now, you could continue to sort of fill in examples like this.

现在,你可以继续补充这方面的例子

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,programs like D.C.'s Green Summer Job Corps will help to fill the need.

VOA: special.2009.09.04

Let's get the violins to fill in sonic space.

于是用小提琴把声音的空间填满

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But states have had to find other ways to fill budget holes.

VOA: special.2009.07.31

What you might do, for instance, is be sitting at a computer screen and you'll be given incomplete words to fill out "hos-" like "hos-" and you have to fill out this word.

例如，你可以，坐在一个电脑显示器前,你要补充一连串不完整的单词,例如补充完整。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Braima says the Sudanese government will not be able to fill the gap left by the expelled aid agencies.

VOA: standard.2009.03.28

What he has been trained to do, what he knows he needs to do is to fight forward and somehow step over her, step on her, do whatever he has to do to fill this hole.

他所接受的训练,他的知识告诉他,他要做的是向前进攻,设法从她身上跨过,或者踩在她身上,尽力去填补这个缺口

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Testing them with water. Then we are going to put them back on the shelf again and fill them with rum."

VOA: standard.2010.06.01

But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, " performing sacrifices commanded by the gods."

但现在我已两者尽得,我可以在剩下的光阴，我的残年，转向服伺众神，执行众神所指示的祭典“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are lots of rules to follow, forms to fill out, licenses to obtain, job descriptions to be approved.

VOA: standard.2009.08.04

We took a trip to Japan and show the children how to fill out passport information.

我们带孩子们去日本旅游,告诉他们如何填写护照表格。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He adds authorities are working to fill security gaps to better defend against such incidents in the future.

VOA: standard.2009.08.10

You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.

你不能只讲一次，你必须说第二遍,并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For example, if one bracket a second was filled out, it would take 292 trillion years to fill out all possible brackets,".

VOA: standard.2009.03.25

Or sometimes the Romans liked to take a big theater and fill the central part of the theater, the cavea, with water and then stage naval battles and that kind of thing.

有时候罗马人也喜欢利用大剧院,在大剧院的中心和兽笼，注满水，上演大海战之类的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I want to back up now because I think it's important to fill in a little bit of the historical context behind that long but important prose treatise.

我想要退回去往前看是因为我认为,补充一些历史背景对于,解读那篇冗长却又很关键的政论是很重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选