A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.
西摩参议员威胁用长篇大论来阻挠该法案的通过。
He vows to filibuster tax increases.
他发誓要阻挠议案通过加税法案。
Or you have some that will just filibuster you for 30 minutes with stuff you just don't understand - this buzzword, that buzzword.
或者你会碰到一些人对着你吹嘘30分钟,说一些你不明白的东西——这里来一个行话,那里来一句时髦话的。
Senators will now debate their own proposals, with some threatening to filibuster any bill that ends up with the "public option".
参议员们现在要讨论他们自己的提议,一些参议员威胁说将对任何有“公共选择”的法案进行阻挠。
Senators will now debate their own proposals, with some threatening to filibuster any bill that ends up with the "public option". See article.
参议员们现在要讨论他们自己的提议,一些参议员威胁说将对任何有“公共选择”的法案进行阻挠。
But if 60 votes are required because of a filibuster, ultimately some Republicans would have to vote for the increase lest the party be blamed for a debt crisis.
但如果因为阻挠势力而需要60票的话,最终一些共和党人将不得不投票支持增长,以免共和党因债务危机受到指责。
A conference committee to adjust differences between the two houses would be awkward, because its action would have to be approved by the senate, and thus risk another filibuster.
要两院协商委员会来调解两个议院之间的歧见是麻烦事,因为这种行动要得到参议院批准,那样就要另冒一次以冗长演说阻碍议事进行的危险。
Filibuster is possible in the us senate, because the rules of the senate allow unlimited debate.
在美国参议院阻挠议事是可能的,因为参议院的规定允许无限制地辩论。
Filibuster is possible in the us senate, because the rules of the senate allow unlimited debate.
在美国参议院阻挠议事是可能的,因为参议院的规定允许无限制地辩论。
应用推荐