Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.
西摩参议员威胁用长篇大论来阻挠该法案的通过。
They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.
他们坦言声称，为阻挠法案的通过，他们会一直发言直到参议院休会。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
He vows to filibuster tax increases.
他发誓要阻挠议案通过加税法案。
Organizing or carry out of a filibuster.
为阻挠议事进行组织。
Confirmation vote was delayed by a filibuster.
确认投票因为冗长演说而被推迟。
That is the number needed to overcome a filibuster.
这就是可以压倒阻挠议案通过的那个数字。
Us house representatives doesn't have a filibuster.
美国众议院代表们没有冗长演说。
Plus, Republicans won't have a filibuster-proof Senate majority.
另外，共和党人在参议院不会获得多数席位。
They were stymied in an earlier attempt by a Republican Senate filibuster.
他们之前的一次尝试被由共和党所主导的参议员所否决。
The time is up and the person speaking keeps going like it is a filibuster.
时间到了，说话的人也不断的推三阻四。
The time is up and the person speaking keeps going like it is a filibuster.
尊重那些按时到达的人的时间。
In other words, don't expect Wang to filibuster on Capitol Hill anytime soon.
换句话说，不要期待王建民成为演说高手。
In the Senate the filibuster is used too often, in part because it is too easy.
之所以参议院动用阻挠权，部分原因是它就应该是如此使用的。
In the Senate, Republicans have just enough votes to mount a filibuster and block bills.
参议院内共和党人票数刚好够动用阻挠议事程序，终止法案。
It takes 60 votes out of 100 to end a filibuster, so 41 senators can block almost anything.
阻止议案的通过需要100中的60票，于是41个参议员就几乎可以组织任何事。
Filibuster is possible in the us senate, because the rules of the senate allow unlimited debate.
在美国参议院阻挠议事是可能的，因为参议院的规定允许无限制地辩论。
The senate allows for an unlimited debate in order to filibuster something, a bill, a vote, whatever.
参议院允许为了阻挠议事的一个法案，一次投票，不管是什么的无限争论。
The plan was supported by just three Republican senators, giving it enough votes to avoid a filibuster.
该计划虽然只得到三位共和党参议员的支持，但这并不妨碍其获得足够的投票支持。
He had become a master of evasion: his main response to criticism is to threaten, filibuster and delay.
他一是个回避问题的老手：其回应批评的主要办法是一威胁、二阻扰、三拖延。
Senator Robert Byrd, who was handling the proposal, was adamant that if we didn't bend, we could break the filibuster.
处理这项提案的参议员罗伯特·伯德态度明确，他说如果我们不屈服，就可以打破议事阻挠手段。
Or you have some that will just filibuster you for 30 minutes with stuff you just don't understand - this buzzword, that buzzword.
或者你会碰到一些人对着你吹嘘30分钟，说一些你不明白的东西——这里来一个行话，那里来一句时髦话的。
Senators will now debate their own proposals, with some threatening to filibuster any bill that ends up with the "public option".
参议员们现在要讨论他们自己的提议，一些参议员威胁说将对任何有“公共选择”的法案进行阻挠。
In particular, tax increases at the federal level don’t require a two-thirds majority, and can in some cases bypass the filibuster.
比如说，在整个联邦层面上，增税就不需要得到二分之三的同意，在一些特殊情况甚至可以忽略阻碍。
Senators will now debate their own proposals, with some threatening to filibuster any bill that ends up with the "public option". See article.
参议员们现在要讨论他们自己的提议，一些参议员威胁说将对任何有“公共选择”的法案进行阻挠。
But if 60 votes are required because of a filibuster, ultimately some Republicans would have to vote for the increase lest the party be blamed for a debt crisis.
但如果因为阻挠势力而需要60票的话，最终一些共和党人将不得不投票支持增长，以免共和党因债务危机受到指责。
They're defending more than twice the number of Senate seats in 2018 that Republicans are, a situation that gives the G. O. P. a shot at a filibuster-proof majority.
到2018年，他们要在参议院中抵御人数是自己两倍还多的共和党，这种情况令共和党处于完全不会受到阻挠的多数。
They're defending more than twice the number of Senate seats in 2018 that Republicans are, a situation that gives the G. O. P. a shot at a filibuster-proof majority.
到2018年，他们要在参议院中抵御人数是自己两倍还多的共和党，这种情况令共和党处于完全不会受到阻挠的多数。
应用推荐