With Arsenal winning yesterday it will now be very hard, but we shouldn't just give up the fight like that.
阿森纳昨天赢得了比赛，所以这让今天的比赛很困难，但仍然我们不应该放弃斗争。
Another match-up that, stylistically, makes for a very thrilling fight. Personally, if this fight happens, I'd love to see Jones treat Griffin like Anderson Silva did.
这是另外一场看起来让人十分激动的比赛，如果真地开打，我将非常期待看到Jones像席尔瓦一样玩弄Griffin。
It's hard for a man to stand and watch an old hound fight against such odds, especially if that man has memories in his heart like I had in mine.
对一个男人来说，要袖手旁观一只老猎犬这样以一敌众地战斗实在太难了，特别是如果这个男人像我一样曾有过一段珍藏心底的记忆。
So many tell us that trying to get a diagnosis feels like an insurmountable hurdle and they have to fight tremendous battles to get the help, support and services they desperately need.
很多事实告诉我们得到诊断似乎是一个不可逾越的障碍而且她们不得不奋力争取才能得到她们极度需要的帮助，支持和服务。
Boeing and Airbus fight like rats in a sack for every sale, with the consequence that airlines have been able to buy cheaper and better aircraft than if one firm had been dominant.
波音和空客公司的每一次销售都像粮袋里争食的老鼠一样大打出手，借此航空公司能够买到物美价廉的飞机，而不是某一家独占鳌头。
But these poisons can have a flip side for us—some fight cancer or tropical parasites that cause diseases like malaria.
有意思的是，这些有毒物质也能帮助人类对抗癌症或像导致疟疾的热带寄生虫（即疟原虫）。
In the days that followed, there came vigils and funerals and uncountable private decisions that felt like tests of mind and muscle: Fight or flight?
灾难发生后的几天里，到处都能见到守夜和葬礼，每个人都要做出这样或那样的抉择，好像是一场身心大考验：进还是退？
But also in that fight are people like jose Dirceu, the architect of the mensalao, who plays an important role in her campaign.
竞争这个职位的还有像mensalao的策划人joseDirceu，他在迪尔玛的参选运动中发挥了重要作用。
He isn't about to limit anyone's choices. He just wants patients like Flynn - those who have been fighting disease for so long that all they know is the fight - to realize all of their options.
他并不是要限制任何人的选择，他只是希望让像Flynn这样的病人——那些与病魔作斗争如此之久的病人——认识到他们面对的所有选择。
Omega-3 fatty acids like wild salmon and walnuts that fight wrinkle-causing inflammation.
野生大马哈鱼和核桃中富有欧米茄3型不饱和脂肪酸，这种物质能预防生成皱纹的皮肤炎症。
At that time I felt like a Mongolian eyes like riding on the back of the tiger blind, all the way to throw beat fight, but still struggle, survive.
那时候我觉得自己就像是蒙了眼睛骑在盲虎背上似的，一路摔摔打打，但依然奋斗着、生存着。
Much like a war, in which one has soldiers holding the line in any given battle, those that tend to be inwardly harmful must learn to fight, fight for their right to recover and ascend.
就像一场战争，在其中你是军人，持有任何一场战役的防线，那些趋向于被暗暗伤害的人必须学会去战斗，为了他们康复和提升的权力去战斗。
I write 'opponent' like that (in inverted commas) because this is not a fight.
我用引号写“对手”，是因为这里没有战斗。
In the city I've seen people get out of their cars and fight over something like that.
在城里，我就看到有人为这样的事，从车里跑出来，与别人扭打在一起。
It's not like we had this quarrel or this big fight or anything like that.
并不是像那样说的我们之间有争吵，或者说有大的争斗，或者其他任何那样的事情。
It is the basis for the hope that stem cells will one day help fight illnesses like diabetes, Parkinson's or Alzheimer's disease.
这就是干细胞将来有一天有希望能够治疗疾病如糖尿病、帕金森病或阿尔茨海默氏病的基础。
You think those things get scared too? Probably just like us. They're probably just grunts that get told to go fight.
你觉得那些东西也会害怕吗？可能跟我们一样，他们只是被拉到战场的猪猡。
They promised me to have a competitive car to fight for the championship this year and unfortunately it is not like that.
他们承诺过我，在今年会提供一辆有竞争力的车来冲击总冠军，但是很可惜事情并非如此。
"People say they have great players, but they haven't got enough fight or whatever, but I don't see it like that," he said.
“人们说他们有很好的球员，但却没有战斗精神，但我可不这么看，”他说。
While it's important to fight for what you deserve, Malhotra also says to keep in mind that you still need them to like you at the end of the day.
虽然争取你应得的非常重要，马尔霍特拉也说过，要记住，你仍然要让他们在考虑过后仍然喜欢你。
While it may look like the athletes have been in a bar fight, the telltale purple dots actually are signs of "cupping, " an ancient Chinese healing practice that is experiencing an Olympic moment.
虽然这些醒目的紫色圆圈看起来像是运动员在酒吧打过架，但它们实际上是拔罐的印记； 这是中国古代的一种治疗方法，它正在经历自己的奥运时刻。
And when you don't understand really what's happened, you cannot go, and fight and work and build and things like that.
当你不真正明白出了什么事，你无法前进，去打斗、工作、建设、等等。
That's right. Life is a fight, in some way, so we have no qualification to be proud or feel something like that.
这就对了。人生犹如战场，我们永没有资格去骄傲或去感受这种情绪。
They are five points clear, playing like champions in the making and demonstrating a togetherness that informs us they will not relinquish their five-point lead without one hell of a fight.
他们现在领先五分，越来越有冠军范儿，并且团结一致，誓言打好每一场去保持他们的领先优势。
Conflict tis when two or more people argue or fight and obviously you are more likely to fight with people that you don't really like.
冲突是指两个人或更多人争吵或动手打架。很显然你更容易跟你不喜欢的人发生冲突。
Conflict tis when two or more people argue or fight and obviously you are more likely to fight with people that you don't really like.
冲突是指两个人或更多人争吵或动手打架。很显然你更容易跟你不喜欢的人发生冲突。
应用推荐