Then modify the stylesheet to process this field like any other field by adding this section.
然后修改样式表像处理其他字段那样处理这个字段，只要增加下述代码。
One of the big difficulties was labor shortage in the construction field like concrete form work craftsmen.
其中最大的一个困难是工地上缺少劳工比如浇筑混凝土之类的熟手。
Neither Mars nor Venus has a magnetic field like the Earth's, which is generated by currents in the planet's molten core.
无论是火星还是金星都没有同地球一样的磁场，地球的磁场是由地球熔融核心中的电流产生的。
In fact, friends and neighbors were surprised he picked a difficult field like engineering, he said, with a reputation for long hours.
事实上，朋友和邻居都很惊讶他竟然选择了工程这样困难的领域，他说，这个领域以工作时间长著称。
Then, inside the field like entertainment, there are even more sub categories such as actor, musician, and entertainment executives.
然后，比如在娱乐领域里，甚至还有更多子类，如演员、音乐家和娱乐高管。
Building up a new name can be arduous, particularly in a field like business consulting where prestige and reputation are Paramount.
重树一个新的名字将是很艰巨的任务，尤其是在名望和声誉显得非常重要的商业咨询领域。
For example, if your root file system's physical disk is attached to a SAS adapter, then your init file may have a field like the following.
例如，如果根文件系统的物理磁盘与SAS适配器连接在一起，则init文件可以有如下所示的字段。
They goof it up for the camera and strut around a drab field like two little boys without a worry in the world. They are innocent, adorable.
他们在照相机面前出尽怪样，并且高兴地扬着头在田地里跑来跑去，像两个无忧无虑的孩子。
And if you work in a field like elementary particle physics you won't even have the satisfaction of doing something that is immediately useful.
而如果你研究的是象基本粒子物理学这样的领域，你甚至没有是在从事一种马上就有用的工作所带来的满足。
The satellite also found local magnetic fields, indicating that Mars once had a global magnetic field like Earth's, shielding it from cosmic ray.
卫星同样发现了火星的磁极，表明火星曾经有一个像地球一样的磁场，来屏蔽宇宙射线的影响。
Grass is, of course a plant which grows in the field; a plant which some kinds of animals like to eat.
草当然是生长在田野里的植物；是一种动物喜欢吃的植物。
Roland went away, and the girl stood like a red landmark in the field and waited for her beloved.
罗兰走了，女孩变成一块红色的地标，站在田野里等着她的爱人。
In the field of screenwriting, Aaron Sorkin, he's like my hero.
在电影剧本创作方面，阿伦·索尔金是我心目中的英雄。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
Moving particles through a Higgs field is like pulling a weightless pearl necklace through a jar of honey, except imagine that the honey is everywhere, and the interaction is continuous.
在希格斯场中移动粒子犹如在一罐蜂蜜中移动一串没有重量的珍珠链(只是得想象这种蜂蜜无处不在)，并且这种作用一直存在。
It starts out with no field. Doesn't like change.
开始时没有磁场，它不喜欢改变。
Social networks for specialist groups: These types of social networks are specifically designed for core field workers like doctors, scientists, engineers, members of the corporate industries.
针对专家小组的社交网络：这类社交网络专门针对核心领域的工作者，比如医生、科学家、工程师、行业成员。
Viewed from inside the tube, this field looks like an accelerating electrical pulse, and it is this pulse that picks up and carries the electrons-or, if the polarity is reversed, the protons.
从腔内看，此电场就如同一个加速电流脉冲，该脉冲可选中并携带电子，或在极性逆转时选中并携带质子。
We are going to conduct, also, drills that will be in the field, like hospitals, like all kinds of airplanes that crash, like taking people and evacuating from several places.
申哈说：“我们还将处置演练像在医院，各种飞机坠毁的情况，把人们从一些地方带领出来进行疏散。”
Narrow structures extend into the blue water like docks; small white dots break up field of blue like ships on water; and the structures lining the area resemble large warehouses.
狭长的建筑物像码头一样向蓝色的水域延伸。水面上一个个的小白点就像在水上的小船；一座座建筑物划分出的区域就好象一个个大的仓库。
He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
They are like plants in the field, like tender green shoots, like grass sprouting on the roof, scorched before it grows up.
他们像野草，像青菜，如房顶上的草，又如未长成而枯干的禾稼。
Select any field you would like to adjust.
选择任何您希望修改的领域。
The RPC address and other binding data structure's field values like the protocol version, timeout are all retrieved from this input binding handle and copied into another handle representation.
从这个输入绑定句柄获取RPC地址和绑定数据结构的其他字段值，比如协议版本、超时等，把它们复制到另一个句柄表示中。
I don't like to field 900 questions about how it works and why I do it.
我不喜欢针对这如何起效和我为什么这样做回答900个问题。
The giants and their carts of nuggets traveling through the field looked like shadows, moving through the dancing plants without disturbing them or even noticing them.
巨人们和载着铁块的马车从矿地上像影子一样经过，毫无阻碍地从舞动的植物中间穿过去，似乎连看都没看到它们。
Villagers are like detectives in the field.
村民们就像实地的侦探。
Villagers are like detectives in the field.
村民们就像实地的侦探。
应用推荐