He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.
同大多数理论家一样，他也是个怪人，对实验得出的证据置之不理。
Remember that was the vector field that looked like a rotation at the unit speed.
我们记得，这是个以单位速度旋转的向量场。
OK, so my vector field does something like this everywhere.
这个向量场处处都是这样。
I was smashing through them without respect like a plow through a soft field.
原来我只是在对生命毫无敬意的虚度，就像一个从一片松软地耕过的犁一样。
和大部分这个领域的人一样。
Network Like Mad in Your Chosen field.
在你选择的领域中“疯狂”地建立联系。
The ContactName field formula would look like the code shown in listing 7.
ContactName字段公式将类似于清单7所示的代码。
The entry field will look like this after the changes: *=info: com.ibm.ws.sibx.*=all.
更改之后，输入字段将与以下所示类似：*=info: com.ibm.ws.sibx.*=all。
For instance, using ten characters per field, you might write something like Listing 1.
比如，如果每个字段用十个字符，代码如清单1所示。
Most, like Mr. Rowland, are Americans already experienced in the wind energy field.
他们大部分是像罗兰先生一样拥有风能产业从业经验的人士。
We became like a field hospital.
我们快成了战地医院。
You feel like you are in the right field for your interests, skills and personality.
感到自己处于合适自己兴趣、技能和个性的领域。
Join an association in your field and network with like-minded peers.
与和你志同道合的同行一起参加你所在行业的协会或社交团。
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.
天国好像宝贝藏在地里。
To the field you'd like to turn into a date picker.
添加到您想转变成日期选择器的字段。
It is like the race field, the first step of the lead, it may mean the final victory.
这正如赛跑场上，第一步的领先，很可能就意味着最终的胜利。
And the ContactPhone field formula would look like the code shown in listing 8.
而ContactPhone字段公式将类似于清单8所示的代码。
Secret. Works like a password field.
Secret：工作方式类似于password字段。
You can grade and add effects like boom, depth of field and motion blur.
你可以分等级、添加效果，比如密集区、地块深度和动态模糊。
Occasionally you will miss the light field, will feel like a stranger on earth.
你偶尔会怀念光之范畴，会感觉本身在地球上像个陌生人。
Four little field mice... like you and I.
这四只小田鼠啊，像你像我又像他。
Every field is like a small orchestra of its own.
每个场都象一个小型管弦乐队。
This field cannot be edited directly (even though it looks like it can).
这个区域不能直接被编辑（即使看起来是可以的）。
You've been working with them like a field hand!
看来你一直象种田人一样干活！
You've been working with them like a field hand!
看来你一直象种田人一样干活！
应用推荐