I wore out that book trying to match the live, flying birds to their depictions in that field guide.
我把书翻破了，试图把飞翔的活鸟和图鉴中它们的描绘配对。
Inquiry set warehouse Hotline: 18918087600 Welcome to our field guide, with a view to achieve better co-operation!
询价订仓热线：18918087600欢迎您到我公司实地考察指导工作，以期达到更好的合作！
Methods Final evaluation group was set up to collect data, give field guide and check according to unified implementation program.
方法成立终期评估小组，按照统一的实施方案进行评估，收集资料，现场指导核对。
All it takes to get started as a birder is good eyesight, a simple field guide (even from a used book store) and an interest in watching birds.
准备开始做个“鸟人”非常简单，只需要一个好的视力、一本简单的野外观鸟指南(甚至是从旧书店里买来的也行)，还有对观鸟的兴趣。
Between the covers of a faux field guide, mostly four panels per page, Huizenga deftly documents the small life forms inhabiting human Spaces (pictured top).
一份假的野外指南，大部分是4格漫画，Huizenga巧妙地刻画了居住在人类的微生活形态(顶图)。
Use Proper Supplies: Every birder knows they need a good field guide and the right optics to see the birds, but summer birding requires some additional equipment.
利用合适的补给品：每个观鸟者都知道他们需要一个好的野外向导和准确的视觉来观察鸟，但夏季观鸟需要额外的装备。
This field guide, produced by Ian West, describes the strata and fossils of the Lulworth Cove area of Dorset, the most-visited geological locality in Britain.
此领域指南是由IanWest创建的，描述了英国Dorset海岸Lul worth峡谷区的地层与化石，这个地区是地质学者访问最多的地方。
This is the easiest type of birder to be, because birding in the backyard does not necessarily require specialized equipment beyond a general field guide and a basic set of binoculars.
这是最容易入道的一种“鸟人”，因为在后园里观鸟不需要专门的装备，只要有一本通用的观鸟指南和一架基本的双筒望远镜即可。
David Givens, American author of the book, "Signals: a Practical Field Guide to the Body Language of Courtship" said the results made sense because women focus a lot of attention on their lips.
《爱的信号：求偶肢体语言实践指南》的作者，美国人大卫·吉文斯说调查的结果合情合理，因为女人确实对自己的嘴唇很关注。
South Station in order to ensure project objectives and quality requirements, the company posted an experienced management and construction personnel, to employ foreign experts in the field guide.
为了保证南站的工期目标和质量要求，公司派驻经验丰富的管理和施工人员，聘请国外专家驻场指导。
Based on the best available scientific evidence, the findings and recommendations from the report will guide work in the field for years to come.
根据可获得的最佳科学证据，来自该报告的结果和建议将在今后几年内指导这一领域的工作。
If you want to get into this field but your efforts have proved fruitless, look no further. This unofficial guide will set you on the straight path to employment.
假如你有此意向却尚未如愿，不妨参考以下的非官方指南，它将使你在求职的道路上一往无前。
The unit shall be field convertible to a portable pump by means of removal of the guide bracket from the pump volute, without modification.
这种泵设备应该能够在现场转换成轻便泵，不需要进行改型，只要通过拆卸泵涡壳上的导轨支架就可以做到。
A good overview of CSR and what it entails and a practical guide by experienced personal in this field in what a company and a manager can do, even with a limited budget.
企业的社会责任概括来讲，需要在此领域有经验的培训师来实践指导一个公司或一个管理者如何来做，甚至在有限预算的情况下。
The study shows that reservoir characteristics and fluid property of Renqiu buried hill reservoir fit gas injection recovery, and the result of this study may guide field recovery by gas injection.
研究表明，任丘古潜山油藏的储层特性和流体性质较适合注气开采，其研究成果对现场实施注天然气开采具有指导意义。
The result shows that through integrated optimizing, it can confirm reasonable fracture parameters, guide field fracture design with desirable results.
结果表明，通过综合优化，确定合理的裂缝参数，指导现场压裂设计，效果较好。
At the same time, it is for human psychological law quest guide us go to this theoretical application other economic field.
同时，它对人类心理规律的探寻也引导我们把该理论应用到其它经济领域。
The research results provide theoretic guide for field application of air tank to water hammer control.
研究结果对现场使用空气罐来控制水击提供了理论指导。
Chinese translation circle borrowed "resemblance in spirit" and "resemblance in form" from art field as two methods to guide translation in the early 20th century.
早在20世纪初，中国翻译界将艺术创作领域内得“形似”“神似”借来，作为处理译文的两种方法。
As the guide rod and righting the role of shoes to prevent the grinding, milling, and grinding cone side solves the wear phenomena, field application results are obvious.
由于导向杆的引导和扶正作用，阻止了磨鞋、铣锥偏磨，解决了磨损套管现象，现场应用效果显著。
The selection and master design of guide drill tool are important problems usually met by field drilling operator and manufacturer.
导向钻具的选型与总体设计，是现场钻井工作者与制造厂家经常碰到的重要问题。
FIDIC has chosen to produce a document based on the DBO green field scenario, with a guide containing guidelines on the changes necessary to cover a brown field arrangement.
FIDIC选择了基于“新建”模式制定DBO合同文件，对涵盖“非新建”模式条款的必要变化在《指南》中有说明。
With all sincerity welcome domestic and international the medical treatment field personage bearer your letter talks guide.
竭诚欢迎国内外医疗界人士来人来函洽谈指导。
Theories derive from practice as well as guide them, especially in the economic field. Therefore, the third method is substantial proof combining theories with practice.
理论来源于实践又必将指导实践，尤其在经济领域更是如此，因此，理论联系实践的实证分析法是本文的第三种研究方法。
The purpose of this guide is to provide the field investigator with a framework upon which to build an inspection of drug establishments which utilize computer systems.
本指南的目的是为现场检查官提供框架性指导，以便对使用计算机系统的制药工厂进行检查。
Moreover, the software can help field technicians along the lines of field actuality to guide operation, improve work efficiency, and reduce operation cost, real-time monitoring project quality.
此软件还能帮助野外技术人员根据野外实际情况现场指导生产，提高工作效率，减少施工成本，对工程质量进行实时监控。
The free electron laser with a linearly polarized wiggler and axial guide field hag been studied.
本文研究的自由电子激光器具有线性摆动器及轴向引导磁场。
Thirdly, China is short of perfect system of sports laws, especially in the field of professional basketball and we can not use it to guide economic activities in sports.
第三，缺乏完善的中国职业篮球的法规体系来规范职业篮球的各种商业活动。
Thirdly, China is short of perfect system of sports laws, especially in the field of professional basketball and we can not use it to guide economic activities in sports.
第三，缺乏完善的中国职业篮球的法规体系来规范职业篮球的各种商业活动。
应用推荐