Only a few house survived from the earthquake.
地震之后只有几所房子还能残留下来。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
I've had my people watching the house for a few days.
我让用人照看了几天房子。
Living just a few blocks from the beach, Natalie can see the ocean and hear the wave from her house.
娜塔莉住的地方离海滩只有几个街区，她在家里可以看到大海，听到海浪声。
Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
My house used to be crowded with visitors, but now visitors are few and far between.
从前，我家总是门庭若市，现在却是门可罗雀了。
His views have influence in Washington, though few in the White House would advocate as radical a policy as this.
他的观点在华盛顿颇具影响力，尽管白宫很少有人支持像这样的全新政策。
On the wall of his sparse office, a few blocks from the White House, Mr. Kelleher has two letters from his daughter Carol, 10.
凯莱赫先生的办公室与白宫相隔几个街区，在这间小小办公室的一面墙上贴着他10岁女儿卡萝尔的两封来信。
At my house we watched a few DVD.
在我家里，我们看了一些DVD影片。
And in a historic moment just a few weeks ago, the House Energy and Commerce Committee approved a bill to do just that.
而且，就在几个星期前一个历史性的时刻，众议院能源和商务委员会就此批准了一项专门提案。
And symbolic caps on a few top executives, as the White House is threatening, are too feeble a response.
而且，在白宫威胁下对几个高官设定象征性的工资上限，这种回应过于软弱无力。
We spent some time sorting through our digital photos and replaced a few photos in various photo frames throughout the house.
我们花了一些时间从数码照片中选出一些，换到了家里各处的相框里。
He gives me a quick demo with few of the rocks he keeps outside his house.
利用留在屋外的几块石头，他快速地为我演示了一番。
In the space of a few months, he got married, bought a house and had a baby.
几个月后，他结婚了，买了房子，又有了孩子。
They would look at me in a cool and curious way, as if I were a restaurant with too few customers, a house that had been listed for too long.
他们会用冷酷又好奇的眼神打量我，好像我是惨淡经营的餐馆，无人问津的住宅。
This separate one-bedroom cottage, located behind the main house, was just a few yards from the sea.
小屋自成一体，只有一间卧室，位于正房后身，离大海只有几码远。
Now I’m home again — still a few credits short of graduating — in a house that is a constant reminder of being sick.
现在我又回家了——离毕业还差几个学分——这里一直提醒着我生病这件事。
We made it back after a few wrong guesses, the rise of the house distinguishing our island from the uninhabited ones around it.
经过几次错误的猜测，我们回来了。房子的出现让我们的小岛和周围那些无人居住的小岛区分开来。
I want to have my own family, a beautiful house and a few dogs and kids.
我希望有我自己的家庭，一所漂亮的房子，几条狗，还有几个小孩。
To round out the home maintenance schedule I leave you with these few things to do around the house to ensure you stay warm and dry this winter.
为了圆满完成房屋维修计划，我留下了一些任务给你来保证你可以享受温暖和干燥的冬天。
A few days later, in a house near the brasserie, a father clears the dining table while his wife and son continue their conversation.
几天后，就在小酒馆旁边的一所房子里，一个男人正在收拾餐桌，他的妻子和孩子在一旁说话。
He also got along with Sophie, who lived a few blocks behind our house, which meant that we went to and from the swimming pool together.
他也跟索菲亚相处。索菲亚就住在我家后面几个街区的地方，这方便了我们一道来去游泳馆。
A few days after she left Mexico, Valles Garcia learned her mother's house had been ransacked.
在她离开墨西哥几天后，玛丽索·巴列斯听说她母亲的房子已经被洗劫了。
Her new house, just a few hundred yards away, has a two-car garage and "all the amenities".
而她现在的房子就在几百码之外，拥有能容纳两辆汽车的车库和“所有的的舒适设备”。
There were few neighbors near their house. They had lots of land that lead out to the mountains .
他们家附近邻居很少，很多通到山里的土地都是他们的。
She walked slowly and silently. Just in a few hundred meters she would have been safe in her house.
一路上空寂无人，她慢慢地、静静地走着，再有几百米就能安全到家了。
She walked slowly and silently. Just in a few hundred meters she would have been safe in her house.
一路上空寂无人，她慢慢地、静静地走着，再有几百米就能安全到家了。
应用推荐