Is it any wonder that I can say that I always felt comfortable walking in school corridors?
我要是说我走在学校走廊上总是觉得很愉快，没什么奇怪吧？
In Moscow he felt comfortable, warm, at home, and snugly dirty, as in an old dressing-gown.
在莫斯科定居，就像穿着一种旧长衫似的，温暖、舒适、不干净。
I'm not sure Michelle would have felt comfortable with it, and I probably would have agreed with her.
我不能确定米歇尔是否感到满意，但是我尽可能同意她的意见。
She was a former office manager at my outpatient clinic, so I felt comfortable talking with her in detail.
她也曾经是我那个非住院病人门诊部的办公室经理，因此我能够踏踏实实地和她谈一些细节问题。
Several months later, he got used to the life in the new environment and felt comfortable with everything here.
几个月后，他适应了新环境中的生活，并对这里的一切感到舒服。
Location near the Marina was good. As a solo female, I felt comfortable walking around the area alone at night.
位于玛丽娜附近非常的好，作为女性，我觉得能够晚上在这个地方独自漫步感觉很舒服。
Stepping onto the earth of the Great Britain, breathing the cool and fresh air, I felt comfortable even after a 13-hour-long flight.
踏上大不列颠的土地，呼吸着凉爽、新鲜的空气，即使在13个小时的长途飞行后，我还是觉得很舒服。
The second day, he ate a round fruit which tasted tartness but felt comfortable with the stomach. Thus he named it "Dark plum".
第二天，他尝了一种圆果子，只感到嘴里酸酸涩涩的，吃下去之后觉得胃里、肠里舒服了许多。神农氏将它取名为“乌梅”。
Mark says he felt comfortable talking to Jody about it, but then she "gave me my space when I needed it and rest when I needed it."
马克说他告诉茱迪后，心里很舒坦，她会“在我需要的时候给我空间，在我需要时候让我休息。”
It was a fantastic experience all the way through and we really felt comfortable with the characters and the story we wanted to tell.
至始至终都是一段奇妙的经历，并且感觉角色塑造很舒服故事也是我们想要讲述的。
Students felt comfortable with these teachers and were able to joke around and laugh with the teachers, but also took them more seriously, he said.
学生们觉得和这些老师一起很舒服，可以开玩笑，和老师一起开怀大笑，也更认真地对待日常教师，他说。
In the end, we felt comfortable including Castor in our system, since it had demonstrated robustness, a lean implementation, and a good feature set.
最后，我们觉得在我们的系统中包含Castor使合适的，因为它展示它的健壮性和一些好的特性。
In the first part of the race, I felt comfortable on the softer tyre, while I struggled a bit more on the harder one, especially after the pit stop.
在第一部分的比赛，我对软胎感觉还是很适应，过了一会我对硬胎还是有些不适应了特别是在进站之后。
I decided to profile Rajeev because I felt comfortable with his attitude toward development work, which had started during his own years in the Peace Corps.
之所以会去采访拉杰夫，是因为他对支援开发工作的态度让我感觉很舒服，他也是从和平队开始了自己的志愿者生涯。
I think it was an important step in relation to the players, I didn't want to come in and they felt comfortable, I wanted them to feel under pressure.
我觉得球员们对自己的高要求也很重要，我不想仅仅我一人严格要求自己，而球员们却感觉很轻松，我想要他们处于压力之下。
Often it is left that way because that is how the process has always been done, or the business has never felt comfortable about a computer doing the work.
通常，在流程中保留手工步骤是因为该流程始终是这样完成的，或者使用计算机执行此业务不合适。
It was not the same quality of tennis as our last match and I think James struggled with the conditions today but from my side I felt comfortable, he said.
这和我们上一次的比赛质量是不同的，我想詹姆斯对今天的环境感到很艰难，而我则觉得很舒服，他说。
I've never met anyone who didn't like being with someone they felt comfortable with, or who liked being with someone who made them feel uncomfortable and awkward.
我从来没遇到过谁不喜欢跟能让自己感到舒服的人在一起的，或者谁喜欢跟让自己感到不舒服的人在一起的。
I wasn't in the squad for a couple of games because I was ill, but this time it was my turn to play and I felt comfortable out there and happy with how I played.
由于身体原因，最近几场比赛我都没进入名单，但是现在轮到我上场了，我在场上感觉非常好，我对自己的表现也很满意。
By the time of the Battle of Coruscant, Grey had trained 50 agents to work under him, and therefore felt comfortable leaving the institution to guard an important customer.
到科洛桑战役时，格雷已训练出50名特工，他们都曾在他手下工作。这样，他才能安心离开银行，去保护一名重要客户。
From the simulation for different wind-back modes, the mode with slotted outlet was better, in which the driver felt comfortable and the homogeneous degree of flow field was improved.
针对不同回风方式进行模拟发现采用条缝回风方式使流场的均匀性以及人员的舒适性更好。
Little by little, I felt more comfortable about ants.
渐渐地，我对蚂蚁感到舒服多了。
And it was only with Dahlia that I was able to communicate this way, probably because I felt so comfortable with her.
然而，只有和戴丽亚在一起时我才能够以这种方式交流，这可能是因为和她在一起时，我感觉非常舒服吧！
It was comfortable to him because it was rustic and he felt like he was outdoors.
他觉得待在那里很舒服，因为它散发着乡村气息，住在里面感觉就像在户外一样。
I thought we were settled for the night. The bed felt very comfortable, softer than the average hotel bed - and the the sheets were clean, I had noticed that.
我想我就要在这儿过夜了，床睡着很舒服，比一般旅馆的床还软些，床单也是干净的，我早就注意到了这一点。
I thought we were settled for the night. The bed felt very comfortable, softer than the average hotel bed - and the the sheets were clean, I had noticed that.
我想我就要在这儿过夜了，床睡着很舒服，比一般旅馆的床还软些，床单也是干净的，我早就注意到了这一点。
应用推荐