He liked me and I felt comfortable with him.

他喜欢我，而我和他在一起也感觉轻松自在。

《柯林斯英汉双解大词典》

I've never felt comfortable on a dance floor.

我从未在舞池里感到轻松过。

youdao

I feel really happy that she felt comfortable enough to tell me.

可是我感到十分开心，她能觉得告诉我这件事情是件令她放心的事情。

youdao

[She says Lucas told her that he felt comfortable from his earliest days in the movie business, because "he already knew how to tell a story visually from having looked at Norman Rockwell's covers."

VOA: standard.2010.08.09

But I needed a full half hour before I walked into the office before I felt comfortable that I could talk to him about what happened overnight, what was in the newspaper, what his day was gonna be about.

但是在进入办公室前,我需要准备半个小时,然后我才可以,和布什谈话,谈论晚上发生的事，报纸刊登的东西，和他的一天要处理些什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

and then I felt more comfortable to go into the city and be not afraid.

然后我感到更舒服，不再害怕走进这座城市。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

Eventually, their relationship evolved to the point where they felt comfortable speaking for the other.

CNN: Reagan and Thatcher: 'Political soulmates'

Lynne says she felt comfortable in the studio, in a process that took only five days.

NPR: Shelby Lynne Gives Dusty Her Due

That's why Lehman in Jan. 2004 finally felt comfortable enough to install wireless access points.

FORBES: How Lehman Brothers Overcame Its Wireless Fears