I'm not going to be ordered about by you fellows!
我不会听你们这些家伙差遣的!
The old man promised secrecy once more, and said, "How did you come to follow these fellows, lad?"
老人又一次答应保守秘密,他说:“孩子,你为什么要跟踪这些家伙?”
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我的名字是西奥多,但我不喜欢它,因为伙伴们把我叫做多拉,所以我让他们改叫劳里。
It will nevertheless resemble us in that it should communicate with its fellows, be interested in the Universe, live on a planet orbiting a star like our Sun.
但是它仍然与我们相似,因为它应该也与它的同伴交流,对宇宙感兴趣,生活在一个行星上,这个行星也绕着像是太阳一样的恒星运转。
He stood out in terms of competence from all his fellows.
他在能力方面比他所有同事都突出。
Many caged birds live longer than their fellows in the wild.
许多笼中鸟比野外同类鸟的寿命长。
"I wasn't asleep," he said in a hoarse, feeble voice, "I heard every word you fellows were saying."
“我没有睡着,”他声音嘶哑无力地说,“你们说的每一个字我都听见了。”
Tess usually accompanied her fellows upstairs.
平常苔丝总是陪着她的伙伴们一起上楼。
The young man insisted that I (should) go with his fellows.
这个年轻人坚持要我同他的同伴们一起去。
Help me out teaching fellows, what's the name of the collection of the Greek novels?
助教帮我一下,希腊小说集的名字是什么?
In addition, she teaches child and adolescent psychiatry fellows about school consultation.
另外,她给儿童青少年精神病学研究员开学校咨询的课。
Monnet and his fellows were convinced that nationalism lay at the root of Europe's troubles.
莫内和他的同伴们坚信民族主义是欧洲所有灾祸的根源。
Solitude is not measured by the miles of space that intervene between a man and his fellows.
独处与否也不是由人与人之间的距离来确定。
Edmond looked at them for a moment with the sad and gentle smile of a man superior to his fellows.
爱德蒙望了他们一会儿,脸上带着一个超群脱俗的人的那种悲哀而柔和的微笑。
Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
没有拿到这张纸的请举手,让教学助理拿一份给你。
In less than two years, he has recruited about 18 postdoctoral fellows, almost all from the United States.
不到两年,他已经从美国招聘了18位博士后。
He started with people, "the human heart in conflict with itself, with its fellows, or with its environment".
他的作品从人出发,描写了人与自身、与周围的人、与环境之间的冲突。
This was a time when permanent fellows of a Cambridge college had to be unmarried, celibate and take holy orders.
在这个时代,剑桥大学的终身教授必须保持未婚,独身禁欲并且担任圣职。
Yet no euro-area country wants to give its more profligate fellows the impression that their debts will be covered.
但是任何一个欧元区国家都不想给其他恣意挥霍的成员国留下为其债务埋单的印象。
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
你喜爱公义,恨恶罪恶。所以神,就是你的神,用喜乐油膏你,胜过膏你的同伴。
All right, your teaching fellows have the authority to work with me and grant you an extension, but you have to ask for it ahead of time.
明白吗,你们的助教可以和我商量,批准你们延期,但你们必须提前申请。
All right, your teaching fellows have the authority to work with me and grant you an extension, but you have to ask for it ahead of time.
明白吗,你们的助教可以和我商量,批准你们延期,但你们必须提前申请。
应用推荐