My fellow Americans: Major combat operations in Iraq have ended...
亲爱的美国同胞们：伊拉克主要战事已经结束……
So my fellow Americans, you may be thinking what is your campaign slogans?
所以我的美国同胞们，你们或许想知道我的竞选口号是什么。
My fellow Americans, most important - we are going to win because our cause is right.
我的美国同胞们，最重要的—我们要赢，因为我们的事业是正确的。
My fellow Americans, men and women like Cory remind us that America has never come easy.
同胞们，像克里这样的男人和女人提醒我们美国的今日来之不易。
Or learn to speak Spanish, the better to help me communicate with millions of my fellow Americans?
这更能帮助我和成千上万的美国同胞沟通？学意大利语干嘛？
In this effort, we draw inspiration from our fellow Americans who have sacrificed so much on our behalf.
在这项努力中，我们从那些为我们付出巨大牺牲的美国同胞中得到鼓舞。
So tonight, to you, the outstanding silent majority of my fellow Americans, I ask for your support.
所以，今日对着你们——我的“沉默的大多数”的北美同胞们，我肯请你们的支持。
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country .
美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。
And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
因此，美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么、而要问你们能为国家做些什么。
And so my fellow Americans: ask not what your country can do for you -ask what you can do for your country.
我的美国同胞们：不要问你们的国家能为你们做些什么，而要问你们能为自己的国家做些什么。
And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
所以，同胞们：不要问你们的国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。
And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country.
所以，同胞们：不要问你们的国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。
My fellow Americans, I am confident we will succeed in this mission because we are on the right side of history.
我的美国同胞们，我有信心我们必将成功完成使命，因为我们站在历史正确的一边。
I recognize that some of my fellow Americans have reached different conclusions as to how peace should be achieved.
我承认我的一些美国同志们有不同的结论，正如怎样去完成这种和平一样。
Fellow Americans of the radio audience, this is one of the saddest weeks that have come to humanity in a hundred years.
收音机前的美国同胞们，这是近百年来人类最悲痛的一个星期。
Fellow Americans of the radio audience, this is one of the saddest weeks that has come to humanity in a hundred years.
收音机前的美国同胞们，这是近百年来人类最悲痛的一个星期。
My fellow Americans, the future of our country is now in your hands. You must think hard, feel deeply, and choose wisely.
我的美国同胞们，此刻，我们国家的未来掌握在你们手中，你们一定要慎重考虑、深入感受，并做出明智的选择。
BUSH: "Officers and sailors of the USS Abraham Lincoln, my fellow Americans, major combat operations in Iraq have ended."
布什说：“林肯号的官兵们，美国同胞们，在伊拉克的主要战斗已经结束。”
In a life spent talking and, above all, listening to the voices of his fellow Americans, he rarely made time for intellectuals.
终其一生，特克尔宁愿与同胞相伴，真诚交流，用心倾听这些普通美国民众的心声；也不愿与那些知识分子一起夸夸其谈。
Best Line: "There is no moral issue." It is wrong - deadly wrong - to deny any of your fellow Americans the right to vote in this country.
点睛之笔：“这不是道德问题，否认任何一位美国同胞在这个国家拥有选举权是错误的——是致命的错误。”
Whatever our differences, we are fellow Americans. And please believe me when I say no association has ever meant more to me than that.
不管我们有多少分歧，我们都是同胞。当我说没有什么联盟比这个对我来说意义更为重大的时候，请相信我。
Female service members have faced the reality of combat, proven their willingness to fight and yes to die to defend their fellow Americans.
女性军人已经面临过现实的战斗，证明了她们高昂的斗志及以死来捍卫美国同胞的决心。
To do our part to lift up our fellow Americans. To realize our own true potential by hitching our wagon to something bigger than ourselves.
尽自己职责带动我们的同胞，通过立志做一些大于我们本身的事情去实现我们真正的潜力。
To do our part to lift up our fellow Americans. To realize our own true potential by hitching our wagon to something bigger than ourselves.
尽自己职责带动我们的同胞，通过立志做一些大于我们本身的事情去实现我们真正的潜力。
应用推荐