As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.
因为雨后他们有许多除草的事要做，所以他们去干活了。
Two farm-labourers came in, bringing the lantern with them, and fell to work, talking meanwhile.
两个农家的长工提着灯笼进来了，一边干活，一边谈着。
She said nothing of her plan at home, but fell to work next day, much to the disquiet of her mother, who always looked a little anxious when 'genius took to burning'.
回到家，她只字没提她的计划。第二天立即开始工作，这使妈妈非常不安，因为，”天才冒火花“时，妈妈看上去总是有点焦虑。
Unemployment is still low. The jobless rate fell only slightly, to 4.8%, yet this is more a sign of weakness than strength as the number of Americans looking for work plunged.
失业率仍然较低，4.8%，与寻找工作的美国人相比，这是更为衰弱的信号。
The work fell under the HEL TD Phase I contract, awarded last year to design a beam control system for a truck-mounted laser weapon system.
该工作根据HELTD阶段1合同进行，该合同签发于2007年，目的是为卡车装载激光武器系统设计光束控制系统。
Other robots are designed to work underwater, looking for survivors in cars that fell off Bridges and to check the integrity of infrastructure.
其他的机器人能在水下工作，搜寻坠下大桥的汽车里的幸存者，还能检查建筑设施是否完好。
Though factory payrolls rose a hair, that was far offset by a big drop in hours: the factory work week fell to 40 hours from 40.5, although in April it was only 40.1.
尽管工厂的工资总额一路攀升，但因工作时间大幅削减而很大程度上被抵消了：工厂的周工作时数从40.5降到了40，尽管4月的周工作时数仅40 . 1小时。
She came here legally but after she fell ill and had to stop working, her carte de sejour - the papers that allow her to stay and work in France - were revoked.
她是合法来到这里的，但在她病倒而不得不停止工作后，她的居留证——允许她在法国居留和工作的文件——作废了。
I haven't always been perfect - there have been times when work kept me away from my family too often, and most of the parenting duties fell to Michelle.
我并不总是完美的—常常因为要忙工作，我不得不远离嫁人，而做为父母应尽的责任都落到了米歇尔的身上。
As we became accustomed to relying on the printed page, the work of remembering gradually fell into disuse.
随着我们渐渐的习惯于以来印刷纸质，记忆的工艺渐渐被废弃了。
“Revenue fell a little bit short for us, so plenty of work still to do, ” Morse said.
收益略低于预期，因此我们尚有很多工作要做。
The figures also showed the number of people in work fell by 269, 000 in the latest quarter to 29 million, after a record fall of 0.9% in the employment rate to 72.9%.
数字还显示，在工作的人数，下跌26.9万，一季度达到2900万亿，创纪录下跌0.9％，就业率为72.9％。
I tried ordering new dishes unsuccessfully (really need to work on my pronunciation), and fell back on my tried and true "Gong Bao Ji Ding" or Kung Pao Chicken.
我试着点一些新的菜式，但是失败了（我需要练习我的发音了），最后只好又点了吃了很多次但我发音正确的“宫宝鸡丁”或者“Kung Pao鸡”。
When he was thirty, he did a sales work in an insurance company. But before long, he fell out with his boss due to the bonus problems.
30岁时，他在保险公司从事推销工作，后因奖金问题与老板闹翻而辞职。
Later we knew she fell ill because of high intensity work. Even worse, her immunity declined so she had to be hospitalized for the serious complication.
后来我们得知，由于高强度工作，导致免疫力下降，身体透支，出了并发症。由于当时病情较为严重，她不得不住院。
Stunned dat the positive result, she sent a picture message of the test to Benn, with the words' Guess what? 'he almost fell off his chair at work.
可当看到阳性的结果时，萨拉惊呆了，发照片和文字信息“你猜怎么着”给正在上班的本，本看到后几乎从椅子上跳了起来。
The first few days when snow fell on a grey sea will be long forgotten as you work your boat to the maximum and reach the first waypoint at the southern tip of Japan.
在出发后开始的几天里，灰色的海面会迎来雪花，但是在你们全力驾船向日本海南边的第一个航程基准点行驶，对雪景已经无心眷恋。
Even if we achieve gigantic successes in our work, there is no reason to fell conceited and arrogant.
即使我的工作得到了极其伟大的成绩，也没有任何值得骄傲自大的理由。
But in his dedicated work, I do not know is his negligence, or the Windows are too old, a piece of glass fell to the ground, "Wow" out of the broken-wide.
但是就在他全身心投入工作时，不知是他的疏忽，还是窗户太旧，一块玻璃掉到了地上，“哗”的一声全碎了。
How did you break your leg? I fell off the bike when I was hurrying to work.
你的腿怎么摔断？我匆忙趁着上班时从自行车上摔下来了。
Mother, ever since you work in lianhua supermarket, go home very late every day, too tired to lie on the bed and immediately fell asleep, may I know your hard, because you are to receive the money.
妈妈，自从您在联华超市上班，每天都很晚回家，累得躺在床上立刻就睡着了，我能知道您的辛苦，因为您是收钱的。
She claims she fell asleep while the tattooist went to work and woke up to find 56 stars on her face.
她宣称，当刺青师傅上工时，自己睡著了，醒来才发现脸上有56颗星星。
Male participation in the work force fell from 80 percent in 1970 to 75 percent by 2000, wile female participation rose from 43 to 60 percent.
在劳动力大军中参加工作的男性比例从1970年的80%减少到2000年的75%，而参加工作的女性则从43%上升到60%。
I'd like to, but my date with Tim fell through. He has to work late. So now I don't have anyone to go with.
我想去。不过。我和蒂姆的约会解除了。他必须工作到很晚。所以。现在没有人和我一起去。
Carbon fiber picks did not work as well as I had hoped. Most importanly they fell short of surreptitious by leaving marks on pin-tumblers similar to traditional tools.
碳素工具的作用并非像想象中那么好，最重要的是它们依然不够隐蔽，因为在弹珠锁中会留下和传统工具相似的痕迹。
Oh, , hum. I'm not sure how to tell you. But it fell on the ground and now the second hand doesn't work.
噢，嗯，我不知道该怎么说。可我把它掉在地上了，现在秒针不动了。 翂。
Smaller parts are great because when you do work you fell particularly energized and excited to attempt to get your character across in a short period of time.
其细节部分尤其出色，因此在拍摄的时候你会感到特别精力充沛，这样就能够在短时间内演绎好自己的角色。
Ever since we humans fell into sin, we've forgotten how to walk with God in the work he's given us.
自从我们人类犯罪后，我们便忘记了如何在神托付我们的工作中与祂同工。
Ever since we humans fell into sin, we've forgotten how to walk with God in the work he's given us.
自从我们人类犯罪后，我们便忘记了如何在神托付我们的工作中与祂同工。
应用推荐