"You can't say for sure," he says, "but you get a feeling this is more than cyclical."
“你不能完全肯定的说,”他说道,“但是你有一种感觉这似乎不单单是周期性那么简单。”
She kept feeling this, in Sydney, so far from home: she couldn't quite say it wasn't real, but it certainly wasn't her reality.
远离家乡身处悉尼的她不禁感到:她不能说眼前这一切是虚幻的,但可以肯定的是,这一切并不属于她的现实。
When you feel bad about yourself and catch yourself thinking negatively about other groups, remind yourself, 'I may be feeling this way because I just failed a test or something.'
当你自我感觉不好,看别人也讨厌时,应当提醒自己:‘我有这种感觉可能只是因为考试考砸了,或者别的什么原因。’
Rob: That was close. I've a feeling this really isn't going to be plain sailing after all.
好险!我有一种感觉,这次的出海看来一点不会一帆风顺。
How is your feeling this year compared to last year; how are you feeling about yourself?
你今年与去年相比感觉如何,你对自己感觉如何?
While one might view this as selfish, author reassures the reader that they are not alone in feeling this, further contributing to his argument.
或许有人认为这是自私的,作者强调了这样的观点并非个别现象,进一步强化了他的观点。
Feeling this way, will inevitably encounter difficulties, but I believe, as long as you work hard, it will change.
感情这条路上,难免会遇到困难,但是我相信,只要努力,一切都会改变的。
I have a gut feeling, this landlord is honest, and so I think we should move in here.
我感觉这个房东挺厚道的。所以我想咱们该搬进来吧。
The font is beautiful and fresh, smooth lines, give a person with a sweet feeling, this type of font, suitable for female cosmetics, jewelry, daily necessities, services and other topics.
字体精美清新,线条流畅,给人以华丽柔美之感,此种类型的字体,适用于女用化妆品、饰品、日常生活用品、服务业等主题。
Of course I was going to miss him, but this was not a sad feeling, this was nervousness.
我当然会思念他,然而那是一种紧张的心情,而不是悲伤。
Taking a nod, Chuang Tzu remarked out of personal feeling. "This tree lives through its life and flourishes for its uselessness."
庄子点点头,有感而发地说:「这棵树因为一无是处,所以才得以安享天年,又长得这么茂盛。」
Taking a nod, Chuang Tzu remarked out of personal feeling. "This tree lives through its life and flourishes for its uselessness."
庄子点点头,有感而发地说:「这棵树因为一无是处,所以才得以安享天年,又长得这么茂盛。」
应用推荐