I had a kind of feeling this might happen.
我当时就隐约地感到会出这样的事。
How are you feeling this morning?
你今天早上感觉如何？
And how are they feeling this week?
以及他们本周的感受如何？
But I have a feeling this is the last letter.
但我有预感这是最后一封信了。
Sadly, many people will spend their lives feeling this way.
不幸的是，很多人终其一生都有这种感觉。
Feeling this life force is your connection to stillness.
感觉这股生命的力量是你和静止的连接。
I have a feeling this may be one of my last 8000m expeditions.
我感觉这是我最后一次8000米的探险。
Wolstencroft the bear had never remembered feeling this happy before.
小熊Wolstencroft从没有感到这样快乐过。
We parents can't help feeling this way, and neuroscience explains why.
神经科学解释了我们为人父母的无法控制有这种感觉的原因。
"You can't say for sure," he says, "but you get a feeling this is more than cyclical."
“你不能完全肯定的说，”他说道，“但是你有一种感觉这似乎不单单是周期性那么简单。”
You could try to fight these feelings, essentially saying, "I hate feeling this way;
你可能试着与这些心情抗争，本性使然地说：“我讨厌感到这样；
I had a feeling this would never happen and decided early on not to feel guilty about it.
我感觉这永远不会发生并且认定我不会有机会为此感到愧疚。
She kept feeling this, in Sydney, so far from home: she couldn't quite say it wasn't real, but it certainly wasn't her reality.
远离家乡身处悉尼的她不禁感到：她不能说眼前这一切是虚幻的，但可以肯定的是，这一切并不属于她的现实。
Michael: I want to meet, you know, the woman of my dreams and get married. I wanna have kids, and that’s just not gonna happen for me looking like this or feeling this way.
迈克尔:你瞧,我渴望邂逅梦中情人,和她结婚。
When you feel bad about yourself and catch yourself thinking negatively about other groups, remind yourself, 'I may be feeling this way because I just failed a test or something.'
当你自我感觉不好，看别人也讨厌时，应当提醒自己：‘我有这种感觉可能只是因为考试考砸了，或者别的什么原因。’
I can't seem to throw off this feeling of inertia.
我好像无法摆脱这种无力的感觉。
This feeling has to do solely with geography, so something about the height, width, and depth of wherever we are reminds us of somewhere else.
这种感觉只与地理有关，所以我们所处之地的高度、宽度以及深度总会让我们想起某个地方。
The roots of this feeling may lie in our childhood.
这种感觉的根源可能在于我们的童年。
There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。
Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.
时间一天天流逝，但我仍然无法忘记这种感觉。
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
阳光透过卧室的窗户，明晃晃地照在我的身上，让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
She had never tried to put this feeling into words.
她从未试图把这种感情说出来。
Try to tell what this is just by feeling it.
凭手摸摸说出这是什么东西？
I was feeling fine when I got up this morning.
今天早上我起床时感觉很舒服。
I was feeling fine when I got up this morning.
今天早上我起床时感觉很舒服。
应用推荐