Albatross parents often mistake colorful debris for sea life and feed it to their chicks, which can prove fatal.
信天翁爸妈经常误将鲜艳的垃圾碎片当成海洋生物喂给小鸟们吃，而误食塑料垃圾是致命的。
But rather than tamping down the backlash, they may only feed it.
但他们可能只会加重而不是缓解这一反应。
The children won't eat it, so we take it home and feed it to the cows.
孩子们是不会吃的，只能带回家喂牛。
You're to nurse it, Nelly: to feed it with sugar and milk, and take care of it day and night.
要你去带那孩子，耐莉，喂他糖和牛奶，白天夜里照应着。
I should just keep it in its box and feed it regularly, cleaning out the box when it got too dirty.
我应该让它待在笼子里，定时喂它，笼子脏了要替它清理。
The signals they send prompt blood vessels to grow and invade the tumor to feed it.
它们发送的信号促进血管生长，并侵入肿瘤以提供营养。
Meanwhile, the world's population is growing and more water will be needed to feed it.
与此同时，世界的人口在不断地增长，需要源源不断的水。
Lindquist is making some special chicken soup for you right now, and I'm going to feed it to you.
林德·奎斯特太太现在正为你炖特别的鸡汤，我会喂你喝的。
I like that little gray one. The kids like that one too. They like to feed it. See, they throw it bread.
我喜欢那只灰色的小鸭子，孩子们也喜欢那只。他们喜欢喂它。看，他们扔面包给它吃。
Measure out the pet's food portion yourself and have your child place it in the bowl and feed it to the pet.
亲自量出宠物的一份食物，并让你的孩子将其放入碗中，并喂给宠物。
Never will I allow my soul to become complacent and satisfied, rather I will feed it with meditation and prayer.
我绝不让灵魂陷入自满的状态，我要用沉思和祈祷来滋润它。
If he loves the animal, he will have to be patient with it, feed it, clean it and make it healthy and happy.
如果他爱小动物，他会对它有耐心，饲养它，清洁它和让它健康快乐。
In one recent focus group, 81% of 107 parents said they liked the product and that they'd feed it to their babies.
在最近的一个调查的人群中，107位家长中有81%表示喜欢这样的食物并且表示愿意给他们的孩子喂这样的食物。
There's very little creativity involved when testing software: you feed it certain values and observe the results.
测试软件时几乎没有什么创造性：给予某个确定的值，然后观察结果。
The amount of oil used by Chinese industry, along with the transport networks that feed it, is growing rapidly too.
与交通网络的需求一起，中国工业对石油的使用量也在快速增加。
Once you generate the key, you can use the AbderaSecurity class to get an Encryption object and feed it the key you just created.
生成密钥之后，便可以使用AbderaSecurity类获得一个Encryption对象并把刚创建的密钥提供给它。
Finally, in my testing the iPod nano continues to offer good audio performance-assuming, of course, you feed it quality audio files.
最后，在我的iPodnano测试中它的音质一如从前那样的优秀——当然，前提是你给它同步了高质量的音频文件。
You can modify this to work with any sort of archiver, assuming you can find a way to feed it a list of files to archive through a pipe.
您可以对这个脚本进行修改，以便使用任何种类的存档工具，假定您找到了一种通过管道传递需要进行存档的文件列表的方法。
This USES the car's momentum when the accelerator pedal is not being pressed to generate electricity and feed it back into the battery.
这个系统在非加速状态下可利用车辆动能发电然后充入电池。
It's always better to call a function once with all the data it needs to process rather than to call it multiple times and to feed it data incrementally.
用函数需要处理的所有数据一次性调用函数，始终优于多次调用函数，并以增量的方式为其提供数据。
Lucene can index only plain text documents, so we need a way to extract the plain text from a rich document format like those above and feed it into Lucene.
Lucene只能为纯文本文档建立索引，因此我们需要找到一种方法将纯文本从上面提到的那些富文档格式的文档中提取出来，然后将其提供给Lucene。
No assurance of her love would strike us as sincere if we saw her lacking in care for the infant, if she neglected to feed it, to bathe it, to give it physical comfort;
如果我们看见一个母亲对婴儿疏于照顾，忘了喂他、替他洗澡、给他身体上的安抚，那么无论她如何保证自己的爱，都无法给人真诚的感觉。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years -a primitive form of synthetic life.
目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years - a primitive form of synthetic life.
目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。
The solution pumps hot water from a power plant through underground pipes to heat exchangers which heat up water in the secondary distribution network and feed it into consumer radiator systems.
该解决方案把热水从发电厂抽上来，通过地下管道至热交换器，热交换器在二级分配网络上将水加热，然后将它流入用户的散热器系统。
Some 60 miles of the 127-mile Leeds and Liverpool Canal will be closed early next month, by which time the reservoirs which feed it are expected to have fallen to just 10 per cent of their capacity.
全长127英里的利兹-利物浦运河将于下月初关闭约60英里的河道，届时为运河供水的水库蓄水量，预计会降到水库容量的10%。
You should take utmost care of your body. Feed it nutritious food, keep it fit by exercising on a regular basis and give it enough sleep.
你应该尽量注意自己的身体状况。多吃点营养食品，定时锻炼保持健康，睡眠充足。
If, on the other hand, the browser recognizes an RSS and Atom feed, it will ignore the stylesheet.
另一方面，如果浏览器识别出rss和Atom提要，则将忽略样式表。
The top-level element is now feed. It contains the entry element for the article that's been added.
最顶层的元素是feed，它包括新增文章的entry元素。
The top-level element is now feed. It contains the entry element for the article that's been added.
最顶层的元素是feed，它包括新增文章的entry元素。
应用推荐