So there is no point of having money sitting in a non-registered saving account, without fully utilizing the tax-fee account in the first place, "said Golombek."
所以投资者们在没有首先考虑免税账户的情况下，使用未注册的储蓄账户则没有任何意义。
To get approved, developers must create a developer account and pay an annual fee.
要获得核准，开发者必须创造一个开发者账户并支付一定得年费。
All files are stored in your Amazon S3 account, and after paying the flat fee of $2 to 4 a month, you pay only for the amount of space you use.
所有的文件都将存储在你的亚马逊S3账户里。而且在支付每月2-4$的基本费后，你只需按使空间使用量来支付费用。
Slosser said you can decline it and have the fee credited to your account later.
Lucy Slosser表示，客人可以拒绝这项费用，并要求迟些将费用返还自己的账户中。
The fee will be structured to take account of a bank's liabilities and will hit investment Banks with few deposits harder than retail Banks with larger such holdings.
这次的税是在考虑每家银行债务的基础上征收，此举对投资银行的打击比零售银行更大，因为投资银行没有大量的存款。
You can sign up for a free Individual account, or a fee-based Commercial account, depending on your needs.
根据您的需要，您可以注册免费的个人帐户，或付费的商业帐户。
To be eligible for the first year fee waiver， the additional cardholder must make at least one transaction （including cash advance） within the first month of opening the card account.
附属卡持卡人须在发卡后首月内签账消费最少一次（包括现金透支），方可豁免首年年费。
And meanwhile, we had to pay to get our bank account set up, we had to enter into a one-year agreement, and then we found out there was a monthly fee.
同时，我们不得不付钱让人帮我们建个账户，我们必须签个为期一年的协议，然后，我们发现，还要交月费。
The cheapest way to get them is by using your card's debit function, which takes the money directly from your savings or checking account, although a transaction fee may be charged.
最便宜的方法是直接从你的现金或者储蓄账户取钱，虽然会收取一定的手续费。
Then the back charged you a S20 fee for overdrawing your account.
银行就因为你在帐户上透支，收了你20美元的费用。
Back in the 1970s they charged foreigners a fee for having a bank account, in effect imposing a negative interest rate.
早在上世纪70年代，他们就对外国人名下的银行账户收取一定费用，实际上是实行负利率。
If you submit a late entry, the online entry software will automatically add the late fee to your account and you will be responsible for settling your account prior to the final deadline.
若参赛作品迟交，则在线申请软件会自动从您账户上划走迟交费用，因此需要在作品提交最终期限之前将账户设好。
You must sign an agreement and deposit money into a safe bank account or account with the immigration company to show that you have the funds to pay the service fee.
但你需要提前和我们签定一份合同协议，把钱存到移民公司的账号下或者是一个安全的银行户头下，以保证你有足够的钱来支付服务费。
If the balance owing on the account for the revolving loan exceeds the credit limit, we may charge an overlimit fee as set out in the service fee table or Loan Agreement.
倘若循环贷款户口的欠款结余超过信贷限额，我们可按服务收费表或贷款协议书征收超额贷款费用。
Double dipping for brokerage firms when a broker puts commissioned products into a fee-based account. the broker makes money from both the client and the commission.
双重收费对于证券行而言，一名经纪人将可收取佣金的产品放入可收取费用的户口，因而可从获得双重收入。
Double Dipping For brokerage firms, when a broker puts commissioned products into a fee-based account. The broker makes money from both the client and the commission.
双重收费对于证券行而言，一名经纪人将可收取佣金的产品放入可收取费用的户口，因而可从获得双重收入。
The bank credits the client's account with local currency equivalent, deducting 0.75% conversion fee according to the par value.
银行根据帐面价值扣除0.75%的转换手续费后，以等值本币贷记客户帐户。
The booth fee should be remitted to the designated bank account after confirmation of the booth within a week. The organizer has the right to sell the selected booth to other companies if overdue.
展位确认后一周内应将展位费汇至指定银行帐号，过期未收到展位费，主办方有权将所选展位出售给其他公司。
Import Shipment Redirection Service Fee will be billed by cash or outbound 60 account of consignee.
进口货件截件改派服务费以现金或收件人之出口60帐号结算。
Payment system for public health service includes global budget, fee for service, capitation, salary, performance-related pay, line budget, preventive service account and periodic health visit fee.
理论上，对公共卫生的支付方式有总额预付制、按服务项目付费、按人头支付、薪金制、按照绩效支付、按条目预算、预防服务账户和定期健康就诊费用方式。
An annual non-refundable service fee shall be charged on the credit limit to such account (s) of the Borrower as the Bank may deem fit.
银行将按有关的透支限额每年向借款人收取不可退还之服务年费，借款人并授权银行在有关账户中自动扣除此笔款项。
Discrepancy fee for USD60.00 or its equivalence is for account of beneficiary and will be deducted from the proceeds if the documents are presented with discrepancies.
原译：如果递交差异文件，将扣除60美元或相等费用，由收益者账户负责。
If, however, the losing registrar rejects the transfer and thus the transfer failed, we will also keep you informed and refund the domain registrar transfer fee into your account.
但若您拒绝转移该域名，则此次转移操作将失败，我们也将会通知您，并将该域名转移费用退还至您的账号下。
Considering our good relationship, we are ready to make a concession to accept 20% reduction in price. But the inspection fee will be for your account.
考虑到我们的友好关系，我们准备做出让步，在价格上减免20%，但商检费要由你们负担。
Considering our good relationship, we are ready to make a concession to accept 20% reduction in price. But the inspection fee will be for your account.
考虑到我们的友好关系，我们准备做出让步，在价格上减免20%，但商检费要由你们负担。
应用推荐