On Thursday, the cycling, skiing and climbing federations agreed.
在周四，自行车，滑雪还有登山组委会已经同意。
Scaling up to water boards or user federations should be encouraged.
同时鼓励扩大水委员会或用水户联合会。
The national federations administering those sports are affiliated to them.
国家单项体育联合会管理那些隶属于他们的运动。
Therefore, the interconnection of multiple federations is desiderated to be solved.
因此多联邦互连的问题亟待解决。
Women's federations at all levels made unremitting efforts to push the literacy action.
各级妇联坚持不懈地推进妇女扫盲行动。
The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi - federations interconnection.
基于桥接成员实现多联邦互连是目前较为通用和可行的方法。
Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.
实现多联邦互连有多种方法，桥接成员是其中一种。
So over the years the various commercial guilds and federations have had to find new purposes.
因此多年来，各种商业协会与联合会不得不寻找新的目标。
Microsoft will release SQL Azure Federations which will support sharding at the database level in 2011.
微软将在2011年发布SQLAzureFederations，它将支持数据库级别的分片。
Close cooperation with other sports federations has been ongoing at European and international levels.
我们一直在欧洲和国际上进行与其他体育联合会的紧密合作。
Sporting federations will be keener to provide facilities, and corporate sponsors want to back winners.
体育商业盟友会热衷于提供体育设施，而且企业赞助商想要支持优胜者。
With 61% of the votes of card-carrying Socialists, she topped the polls in 101 of the 104 party federations.
她得到61%的社会党持票人的支持，以101对104在社会党省级联合会中占据榜首。
Continental Committees and national federations are invited to use a comparable system for their own events.
要求洲际委员会和国家协会对于其比赛进行比较评估。
The software "KD-FBT" can interconnect multiple federations rapidly by creating bridge federate automatically.
FBT软件的思路就是通过向导自动生成桥接成员，快速地将已有联邦进行互联。
The information flow in the Multiple Federations was researched and an example for using bridge federate was provided.
然后探讨了桥接多联邦系统的构建原则以及信息转发流程； 最后给出了桥接多联邦系统的参考用例。
In most federations the units have formally equal status, regardless of population, so voters in small units fare better.
在多数联邦国家中，成员邦的正式地位平等，无论人口，所以小邦选民更占便宜。
As a governing body it is held in high esteem by both its member federations and gymnastics clubs throughout five continents.
作为体操运动的权威机构，它深受五大洲各成员联合会和体操俱乐部的重视。
National Federations and organisers shall immediately telefax to UCI Headquarters the list of starters and complete results.
国家协会和组委会要立即把比赛出发名单和完整的成绩电传给国际自由车总会总部。
The International Association of Athletics Federations (IAAF) is the international governing body for the sport of athletics.
国际田径联合会（简称国际田联）是一个国际性的田径运动的管理组织。
Virtual machines will indeed increasingly move about, but mostly within private and public clouds or trusted federations of them.
虚拟机移动的趋势确实会增长，但是大多仅限于私人和公共云或者是具有可信度的联邦之间移动。
My friends and colleagues at the International Federations and national Olympic Committees, thank you for your close collaboration.
谢谢你们，我的同事们，国际体育联合会以及国家和地区奥委会的朋友们，感谢你们的协作与支持。
In 1966 UCI and FIFA were among the first International Federations to introduce doping tests in their respective World Championships.
1966年，国际自行车联盟和国际足联等国际单项体育协会第一次将兴奋剂检测引入了各自的世锦赛中。
From there, delegations of the National Federations cantravel to Guangzhouto attend the FIBA Basketball World Cup 2019 Qualifiers Draw.
随后，与会代表出发去广州参加2019年世界杯预选赛的抽签。
The members of the evaluation commission are representatives of the 4)IOC, the International Federations and National Olympic Committees.
评估团的成员是国际奥委会、国际联合会及国家奥委会的代表。
Enterprise solutions can be viewed as federations of services connected via well-specified contracts that define their service interfaces.
企业解决方案能够被视作通过良好的说明定义了他们的服务接口契约连接的服务联合。
The decision angered Chinese officials but their protest was later dismissed by the International Association of Athletics Federations (IAAF).
这一决定使得中国队方面震怒，但是国际田联（IAAF）后来驳回了中国的申述。
Also, individual sport federations around the world will have the right to ban an athlete from competition if that athlete has failed a drug test.
此外，世界各地的单项运动联合会将有权禁止未能通过药检的运动员参赛。
South African athlete Caster Semenya has been given the all-clear to return to competition by the International Association of Athletics Federations.
国际田径联合会给予南非运动员卡斯特尔·塞门娅重返赛场的许可。
South African athlete Caster Semenya has been given the all-clear to return to competition by the International Association of Athletics Federations.
国际田径联合会给予南非运动员卡斯特尔·塞门娅重返赛场的许可。
应用推荐