The balance of these federations is kinetic.
这些联盟的平衡是动态的。
So over the years the various commercial guilds and federations have had to find new purposes.
因此多年来,各种商业协会与联合会不得不寻找新的目标。
Close cooperation with other sports federations has been ongoing at European and international levels.
我们一直在欧洲和国际上进行与其他体育联合会的紧密合作。
In most federations the units have formally equal status, regardless of population, so voters in small units fare better.
在多数联邦国家中,成员邦的正式地位平等,无论人口,所以小邦选民更占便宜。
As a governing body it is held in high esteem by both its member federations and gymnastics clubs throughout five continents.
作为体操运动的权威机构,它深受五大洲各成员联合会和体操俱乐部的重视。
It is the special work of women's federations.
这就是妇联的特殊工作。
Scaling up to water boards or user federations should be encouraged.
同时鼓励扩大水委员会或用水户联合会。
Therefore, the interconnection of multiple federations is desiderated to be solved.
因此多联邦互连的问题亟待解决。
Women's federations at all levels made unremitting efforts to push the literacy action.
各级妇联坚持不懈地推进妇女扫盲行动。
The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi-federations interconnection.
基于桥接成员实现多联邦互连是目前较为通用和可行的方法。
The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi - federations interconnection.
基于桥接成员实现多联邦互连是目前较为通用和可行的方法。
Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.
实现多联邦互连有多种方法,桥接成员是其中一种。
As in Australia, the rules for choosing the capital of federations are different from the rules of empire.
就如在澳洲,联邦选择首都时所用的法则与帝国是不同的。
The software "KD-FBT" can interconnect multiple federations rapidly by creating bridge federate automatically.
FBT软件的思路就是通过向导自动生成桥接成员,快速地将已有联邦进行互联。
Cadres to raise awareness of women's federations at all levels, strengthen the responsibility and concerted efforts.
各级妇联干部要提高认识、强化责任,形成合力。
Virtual machines will indeed increasingly move about, but mostly within private and public clouds or trusted federations of them.
虚拟机移动的趋势确实会增长,但是大多仅限于私人和公共云或者是具有可信度的联邦之间移动。
Also, individual sport federations around the world will have the right to ban an athlete from competition if that athlete has failed a drug test.
此外,世界各地的单项运动联合会将有权禁止未能通过药检的运动员参赛。
Ganglia is a scalable distributed monitoring system for HPC clusters and grids that is based on a hierarchical design targeted at federations of clusters.
Ganglia是一种可伸缩的分布式监视系统,用于监视以集群联合体为目标的采用层次化设计的HPC集群和网格。
Thee competitions organized by IWUF together with its continental federations and member organizations include martial art routine competitions and Sanda games.
国际武术联合会及其下属的洲际联合会和会员协会组织的比赛内容包括有武术套路比赛和散打比赛。
This paper discusses the design and implementation principles of bridge federate and multi-federations, and presents the concept of Distributed bridge federate (DBF).
研究了桥接成员和多联邦系统的设计与实现原则,并提出了分布式桥接成员(DBF)的概念。
To achieve higher level interoperability of simulation application, the radical problem is to resolve interoperability between different RTIs and different federations.
为了实现仿真应用在更高层次上的互操作,根本问题是解决不同的RTI之间和不同的联邦之间的互操作。
That will scarcely impress workers who, the same day, heeded a call by the biggest and most militant of Italy's trade union federations, the CGIL, to hold a national one-day strike.
这很难让工人信服。在同一天,这些工人响应意大利规模最大和最激进的劳工总联盟(CGIL)的号召,举行了为期一天的罢工。
During the last two years, WDC has directly or indirectly supported, promoted or even tried to influence in some countries the creation of new IDU federations such as South Africa.
在过去的两年里,WDC直接或间接地支持、促进,或者甚至试图影响一些国家设立新的IDU联盟,比如南非。
The reusability and the scalability of the High Level Architecture (HLA) determine that multiple developed federations can be interconnected to enlarge the simulation scale quickly.
高层体系结构(HLA)本身的可重用性和可扩展性决定了可以将多个已开发的联邦进行互连,以快速地扩大仿真规模。
Using the Bridge Federate can support the interoperation between multiple federations with different FOMs, and implementing the information exchange of objects attributes and interactions.
使用桥接成员可以支持具有不同FOM的多联邦间的互操作,进行多联邦间对象属性和交互的信息交换,是实现HLA多联邦互连的一种方法。
Based on the discussion of the semantic description of models, we propose an automatic running scheme which is based on the dynamic combination of HLA models and the dynamic simulation federations.
文章在讨论了模型的语义描述的基础上,还提出了基于HLA的模型的动态组合及动态仿真联邦的自动运行机制。
SOA is gaining much support in the industry because it views enterprise solutions as federations of services connected by well-specified contracts that define their service interfaces and data format.
SOA在行业中获得了大量支持,因为它将企业解决方案视为服务的联合,这些服务通过定义其服务接口和数据格式的明确指定的契约进行连接。
Federations of returned overseas Chinese shall give them support and help.
归国华侨联合会应当给予支持和帮助。
Microsoft will release SQL Azure Federations which will support sharding at the database level in 2011.
微软将在2011年发布SQLAzureFederations,它将支持数据库级别的分片。
Microsoft will release SQL Azure Federations which will support sharding at the database level in 2011.
微软将在2011年发布SQLAzureFederations,它将支持数据库级别的分片。
应用推荐