The first fatal case was a 22-year-old man from West Java who died on 26 January.
第一例致命病例为1月26日死亡的西爪哇一名22岁男子。
The second fatal case was a 15-year-old boy from West Java who died on 1 February.
第二例致命病例为2月1日死亡的西爪哇一名15岁男童。
One fatal case, in a 38-year-old woman, occurred in the city of Surabaya, in East Java.
一名38岁妇女的致命病例发生于东爪哇泗水市。
In addition to the confirmed fatal case, two patients under investigation for possible H5N1 infection have died.
除确认的致命病例之外，正在调查可能的H5N1感染的两名患者已经死亡。
The Ministry of Health in Indonesia has today confirmed a fatal case of human infection with H5N1 avian influenza.
印度尼西亚卫生部已于今天确认1例致命的人感染H5N1禽流感。
Following that fatal case, health authorities initiated contact tracing, and on 24 September they received reports of symptoms in the sister.
在出现这例致命的病例之后，卫生当局开展了接触追踪，并于9月24日收到了姐姐出现症状的报告。
All three reported deaths in the United States to this point have involved victims with health problems, as has the single fatal case in Canada.
正如加拿大唯一那一例一样，美国报道的3例死亡中在在这点上都是说受害者本身就患有健康问题。
H5N1 infection, which was not considered in the diagnosis of this fatal case, was identified in November 2004 when specimens were submitted to a battery of tests.
在当时诊断这一致命病例中未考虑到的H5N1感染是于2004年11月在将标本提交进行一系列试验时查明的。
Moreover, children with leukaemia have a weakened immune system. If a germ enters their bloodstream via a wound, the result may be a fatal case of blood poisoning.
他说，而且，白血病患儿免疫系统差，如果病毒通过伤口进入血流，结果将会是一致命的毒血症。
This latest case brings the total in Viet Nam, reported since January 2004, to 31 cases, of which 23 have been fatal.
这一最新病例使越南自2004年1月以来报告的总数达到31例，其中23例是致命的。
The Ministry of Health in Indonesia has today confirmed another fatal human case of H5N1 avian influenza.
印度尼西亚卫生部今天确认了另1例致命的H5N1禽流感人间病例。
In 1987, an additional single case, which was fatal, occurred in Kenya.
1987年在肯尼亚又发生1例致命病例。
Once Node B takes over the request, in case Node A breaks down because of a fatal error, the original Web site logo is used.
如果NodeA因为致命错误而停机，而 Node B接收到了该请求，那么仍将使用原始的Web站点徽标。
The case, which was fatal, occurred in a 3-year-old girl from Kampong Speu Province, west of Phnom Penh in the southern part of the country.
该致命病例发生于该国南部、金边西部磅士卑省1名3岁女童。
In these experiments, the cats developed disease following direct inoculation of virus isolated from a fatal human case, and following the feeding of infected raw chicken.
在这些实验中，猫在直接接种从死亡人间病例中分离的病毒，并在吃了受感染的生鸡肉后发病。
The case, which was fatal, occurred in a 12-year-old girl from Boyolali, Central Java.
病人为中爪哇省博约拉利的一名12岁女童，已死亡。
The outbreak, which occurred from late 1998 to 2000, involved 154 cases, of which 128 were fatal, representing a case fatality of 83%.
发生在1998年末至2000年的该次暴发涉及154例，其中有128例死亡，病死率为83%。
Retrospective confirmation of this case brings the total in Azerbaijan to 8. Five of these cases were fatal.
该病例的回顾确认使阿塞拜疆病例总数增至8例，其中5例死亡。
He is credited with invigorating the force's approach to both guns and gangs, notably in the case of the fatal shooting of 11-year-old Rhys Jones in 2007.
人们赞许他提升了警方对枪支与帮派的管理水平，这一点在2007年十一岁的里斯·琼斯恶性枪击案中尤为明显。
In his civil case, Joe Jackson accuses Dr Murray of professional negligence in administering a fatal mix of sedatives to the singer.
在他的民事案中，乔杰克逊(Joe Jackson)控告穆雷医生(Dr . Murray)给这名歌手致命的一剂镇静剂属于玩忽职守。
The case, which was fatal, occurred in a 39-year-old man from the northern province of Sulaimaniyah.
患者是北部省份Sulaimaniya的一名39岁男子，已经死亡。
Of these cases, three have been fatal (including this latest case).
在这些病例中，有3例已经死亡(包括这一起最新病例)。
The net is also need to be reliable, because that, in any case, the communication can not be interrupted, otherwise, it will cause the fatal accident.
系统网络还必须非常可靠，无论在任何情况下，网络通信都不能中断，否则会产生重大的生产事故。
The people who against the guide dog argue that there was too many case the dog attack innocent passerby, especially for the little kid, they have on ability to fight back, it could be fatal.
反对导盲犬的人争论说现在有很多事例都是狗袭击无辜路人的，特别是小孩子，他们没有能力反击，这可是致命的。
Methods Statistics and case studies of the fatal occupational injuries and case studies of the management problems of the construction market.
方法对工伤死亡事故分类统计分析和典型个案分析，以及建筑市场管理个案分析。
Only four minor injuries were attributable to helmet use, and in each case the helmet prevented possible critical or fatal head injury.
仅4种轻伤可以归咎于头盔使用，但同时头盔都避免了严重受伤和致命伤。
This week brought the 115th confirmed case of polio, a crippling and at times fatal disease passed on virally, mainly through bad hygiene.
这是一种致残，偶尔会致命的病毒性传播疾病，主要源于糟糕的卫生环境。本周115例确诊，患病总额远远超出去年数值。
Lung tissue samples from a patient whose case was fatal were available for molecular, histopathological, and immunohistochemical testing.
一名死亡患者的肺组织标本用于分子、组织病理学、免疫组化检测。
Lung tissue samples from a patient whose case was fatal were available for molecular, histopathological, and immunohistochemical testing.
一名死亡患者的肺组织标本用于分子、组织病理学、免疫组化检测。
应用推荐