As Permian life-forms declined, they reached a fatal threshold and species succumbed to mass extinction.
随着二叠纪生命形式的衰退，它们达到了一个致命的临界点，物种最终走向了大灭绝。
Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。
In fact, a virus emerged in the 1970s that could've been just that fatal.
事实上在20世纪70年代，就出现了一种可能有如此致命的病毒。
Furthermore, many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
此外，许多灰松鼠是一种对红松鼠来说是致命疾病的无声携带者。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
A fatal mistake that many make, is to ignore the competition and consequently focus their attention in the wrong direction.
他们都犯了一个致命的错误，那就是忽视了竞争对手和在错误的方向上花了太多精力。
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
我想强调的是，我对她的发现，乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。
"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症，如果你可以让它减慢，进一步，您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态，”他说。
So far this year, no candidate has committed a fatal howler, but there have been several slips.
今年至今为止，还没有候选人犯过令人捧腹的致命错误，但是确有好几次小摔跤。
The film “Crash” inevitably comes to mind — there’s even a fatal car accident — only without the reductive moralizing.
电影“撞车”不可避免地进入脑海中——甚至有一个致命的车祸——只是没有过分简单化的说教。
Having anything else before it will result in a fatal error.
在它的前面添加任何内容都会导致一个致命的错误。
Marburg haemorrhagic fever is a severe and highly fatal disease caused by a virus from the same family as the one that causes Ebola haemorrhagic fever.
马尔堡出血热是由来自与引起埃博拉出血热的病毒同一科的一种病毒引起的严重高致命性疾病。
Then Cavic made a fatal mistake, gliding toward the finish, while Phelps snuck in an extra half-stroke.
但是紧接着科瓦奇犯了致命错误，他滑向了终点。而菲尔普斯则拼尽全力发动了最后一击。
Other romance guides blissfully skirt around this important tip, potentially leading their unwary followers to a fatal misstep.
有些浪漫想到一个不注意便绕过了这个重点，不经意地导致了致命错误。
The command within quotation marks executes when a fatal error happens within the JVM.
JVM中发生致命错误时，就会执行引号中的命令。
Mr Sócrates made the fatal mistake of delaying a big fiscal consolidation.
苏格拉底的致命错误是没能夯实财政基础。
During the Great Depression a protracted delay in aiding Banks proved fatal - a lesson Britain and now, this week, the United States have taken on.
大萧条期间，对银行业的援助动作过于拖沓，后来这被证明是致命的——对如今的英国来说是一个教训，本周，美国已经采取行动。
By choosing the preferred display form as the representation of the entity your metadata has a fatal flaw: any change to the display form creates a different entity.
你可以选择一种首要的显示方式来表现某个实体，但是你的元数据因此就有了一个致命的错误：只要现实的形式发生了变化，也就出现了一个不同的实体。
If the encoding you've specified is not supported, DOMWriter issues a fatal error.
如果不支持您所指定的编码，则DOMWriter将发出致命错误。
A TypeInitializationException can be a fatal error in an application since it renders a type useless.
TypeInitializationException在应用程序中可能是一个致命错误，因为它会生成类型无用。
We already know that treatment can turn a fatal disease into a chronic condition and we have demonstrated that this works in resource-poor countries.
我们已经知道，治疗能够将一种致命的疾病转变为慢性病症，这种情况已在资源匮乏的国家中得到证实。
The impossibility of disproving egoism may sound like a virtue of the theory, but, as philosophers of science know, it's really a fatal drawback.
无法否定利己主义可能听上去像是这种理论的优点，但正如科学哲学家所知，这其实是一个致命的缺点。
But another group within Microsoft discovered a fatal flaw in DDE: they didn't write it!
但是，另一个微软内部的小组发现了DDE的致命缺陷：他们什么也没做！
As with properties, any attempt to call a private method from outside the containing class causes a fatal error.
与属性一样，尝试从包含类外部调用私有方法将导致致命错误。
If you are writing with a direct cause in mind, you are writing propaganda.It's fatal for a fiction writer.
如果带着某种想法去写作，那说的话都是冠冕堂皇，这对一个小说家来说是致命的。
If you are writing with a direct cause in mind, you are writing propaganda.It's fatal for a fiction writer.
如果带着某种想法去写作，那说的话都是冠冕堂皇，这对一个小说家来说是致命的。
应用推荐