There was a fatal flaw in the plan.
计划中有一个致命的缺陷。
As Permian life-forms declined, they reached a fatal threshold and species succumbed to mass extinction.
随着二叠纪生命形式的衰退，它们达到了一个致命的临界点，物种最终走向了大灭绝。
Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。
Furthermore, many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
此外，许多灰松鼠是一种对红松鼠来说是致命疾病的无声携带者。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.
这个病人已病入膏肓，没有多少痊愈的希望了。
However, although this problem recurs throughout the book, it's not a fatal flaw.
然而，尽管这个问题在书出再次出现，这也不算是什么致命的缺点。
That was a nearly fatal mistake.
那几乎是一个致命的错误。
"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症，如果你可以让它减慢，进一步，您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态，”他说。
Having anything else before it will result in a fatal error.
在它的前面添加任何内容都会导致一个致命的错误。
The command within quotation marks executes when a fatal error happens within the JVM.
JVM中发生致命错误时，就会执行引号中的命令。
During the Great Depression a protracted delay in aiding Banks proved fatal - a lesson Britain and now, this week, the United States have taken on.
大萧条期间，对银行业的援助动作过于拖沓，后来这被证明是致命的——对如今的英国来说是一个教训，本周，美国已经采取行动。
这是一个致命错误吗？
A TypeInitializationException can be a fatal error in an application since it renders a type useless.
TypeInitializationException在应用程序中可能是一个致命错误，因为它会生成类型无用。
And that, said Schindall, is a "fatal flaw" for many applications.
Schindall还介绍说这一特点对许多应用来说是致命的缺点。
But it is not a fatal blow; he is able to rise again.
但是他所受的却不是致命的伤：他能够再从地爬起来。
We already know that treatment can turn a fatal disease into a chronic condition and we have demonstrated that this works in resource-poor countries.
我们已经知道，治疗能够将一种致命的疾病转变为慢性病症，这种情况已在资源匮乏的国家中得到证实。
European Banks might suffer a fatal loss of confidence.
欧洲银行可能遭受毁灭性的信心丧失。
But another group within Microsoft discovered a fatal flaw in DDE: they didn't write it!
但是，另一个微软内部的小组发现了DDE的致命缺陷：他们什么也没做！
So fatal errors are a pretty big deal.
所以致命错误是非常大的问题。
If you are writing with a direct cause in mind, you are writing propaganda.It's fatal for a fiction writer.
如果带着某种想法去写作，那说的话都是冠冕堂皇，这对一个小说家来说是致命的。
On this day he took a near fatal drop on his head.
就在这一天，他跳落时头部着地，命悬一线。
On this day he took a near fatal drop on his head.
就在这一天，他跳落时头部着地，命悬一线。
应用推荐