Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.
9号房间在过道尽头右急转弯处。
At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard.
一阵低沉的说话声从墓地飘了过来。
She hurried to the far end of the bay where the sun gazed from above the cliff.
她赶往海湾的远端，那里是太阳爬上峭壁照耀着的地方。
At the far end of one road, we saw a group of men sitting around smoking.
在路的尽头，我们看到一群男人坐在那里吸烟。
But then he saw Sollozzo emerge out of the shadows at the far end of the room.
但是，当他正这样想的时候，索洛佐从大厅那边阴暗处出现了。
At the far end of the room are several rows of short conveyor belts, waist high.
在房屋的远端是数排传送带，齐腰高。
An icon appears on the screen to indicate when you are controlling the far end camera.
当您正控制远端摄像机时，屏幕上会出现一个图标。
Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.
我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。
Objective:To probe into the interrelation between osteo porosis and old radius far end fracture.
目的：探讨骨质疏松与老年桡骨远端骨折之间的相互关系。
Bostrom: My focus has been on existential risks, which are at the far end of the severity spectrum.
博斯特罗姆：我的研究重点是存在风险，它是严重程度最高的一种风险。
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
在湖的尽头，他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石。
Suddenly he descried a dim yellow light moving noiselessly towards him from the far end of a long lane.
突然，他看见有一盏昏黄的灯正从巷道的深处静静地向他移动过来。
At the far end of a kaleidoscope are two plates, one made of clear glass and the other of ground glass.
在万花筒远处的那端有两个玻璃片，一个是由透明玻璃做的，另一个是由毛玻璃做的。
This value must be unique within a link set and must agree with information in the far end STP or 5ess DCS.
在链路群中，该值必须是唯一的，而且必须与远端STP或5essDCS上的信息一致。
I leave the bridge's far end, walking between walls of rain forest that rise like green tapestries a hundred feet high.
我走出了桥的尽头，走入了拔地而起的重重雨林，像是走在百英尺高的绿色挂毯之间。
The commute is not long;even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。
The commute is not long; even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。
So I park on the far end of the car park, climb stairs instead of waiting for a lift and walk to the store to buy my newspaper.
因而，我把车停在停车场的最远处；爬楼梯，而不是等着坐电梯；走到店里去买报纸。
At the far end of the entry hall, a service corridor with laundry facilities leads to the other three bedrooms and two full bathrooms.
门厅的尽头是一条带有洗衣设施的服务通道，这里可通往另外三间卧室和两间全功能的浴室。
The old shed adjoining the far end of the house now accommodates the spruce-clad studio, which can be used for exhibitions and meetings.
毗邻房子远端的旧棚现在可容纳云杉覆盖的工作室，用作展览和会议空间。
Meanwhile, the gardener had rows of curtains set up, making a wide pathway from the far end of the pleasure garden to the king's palace.
与此同时，园丁开始设置一排排的帘子，打造出一条从花园尽头到宫殿的通道。
But this time it seemed he really meant it, because as we turned into yet another street I could see iron railings and trees at the far end.
但这次他显然是说认真的，因为当我们转入又一条街时，我能看到极远处的铁栅栏和树丛了。
But this time it seemed he really meant it, because as we turned into yet another street I could see iron railings and trees at the far end.
但这次他显然是说认真的，因为当我们转入又一条街时，我能看到极远处的铁栅栏和树丛了。
应用推荐