That's his wife sitting at the far end of the table.
坐在桌子远端的那位就是他妻子。
He had wandered to the far end of the room.
他已漫步走到房间的那一头。
A woman appeared at the far end of the street.
一个女人在街那端出现了。
Marc appeared through a door at the far end of the room.
马克从房间另一端的门口出现。
She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor.
她被抓着胳膊带到走廊另一头的一个小屋里。
Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.
9号房间在过道尽头右急转弯处。
If you drive to work, park at the far end of the parking lot.
如果你开车上班，将汽车泊在停车场的尽头。
A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard.
一阵低沉的说话声从墓地飘了过来。
At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
Then she saw a light at the far end.
随后她看到了一个灯在远端。
What about the far end of the bell curve?
那贝尔曲线另一端的情况如何？
At the far end of the room, the door was wide open.
在屋子较远的一侧，门敞开着。
Marine: Hit those vehicles at the far end of the bridge! Hurry!
陆战队员：射击在远处桥尾那些载具！快点！
Then, at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.
接着，在波托·马可河铁路大桥的末端响起了此次进攻的第一枪。
Make six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle
帐幕的后面，就是西面，要做板六块。
They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle.
帐幕的后面，就是西面，做板六块。
She hurried to the far end of the bay where the sun gazed from above the cliff.
她赶往海湾的远端，那里是太阳爬上峭壁照耀着的地方。
Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.
我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。
Bostrom: My focus has been on existential risks, which are at the far end of the severity spectrum.
博斯特罗姆：我的研究重点是存在风险，它是严重程度最高的一种风险。
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
在湖的尽头，他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石。
Exit the cave at the far end, a feat that requires mounting a big rock pile and squeezing through a small opening.
从远端进入洞穴，完成一段需要翻过岩石堆和穿过窄小入口的壮举吧。
The commute is not long;even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。
The commute is not long; even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。
The commute is not long; even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外，花在往返上班的交通上的时间也不多，你只需要花12到15分钟就能到市区。
应用推荐