One of which Jiang Ning scored a beautiful goal from the far distance.
比赛中，姜宁有一脚漂亮的远射进球。
What is called far, what is near, far distance, close to the bottom of my heart!
什么样叫远，什么叫近，远是距离，近在心底！
Cersei followed where they led, her head held stiffly, her eyes on the far distance.
瑟曦跟从他们的引导，僵硬地抬着头，眼睛望向远方。
Haizi turned round, looked at us blearily, and seemed looking at the bleak far distance too.
海子回过头来，目光无神地看着我们，也仿佛是在看着苍茫的远方。
In the far distance was seen the glittering surface of the West Lake surrounded by green hills.
远处就可看到西子湖波光荡漾的湖面，四周青山环抱。
The inset was crying for help, as a black bird at a not too far distance was preparing to attack him.
这只昆虫在喊救命，因为一只黑鸟在不远处正准备捕捉他。
The insect was crying for help, as a black bird at a not too far distance was preparing to attack him.
这只昆虫在喊救命，因为一只黑鸟在不远处正准备捕捉它。
So the network is made of a full-distributed structure, which is suitable for the control of far distance.
由此可以看出由多个子网组成的网络是一种分布式的结构，从而非常适合远距离控制。
If you watch this picture from a far distance, it looks like a garden, but if you look closely, it is a factory.
但是整个感觉，比如说这张画你离特远一看像一个园林，但是你仔细一看就是一个工厂。
His eyes were bright blue, crinkled up into a permanent squint like a sailor's from gazing into the far distance.
他的眼睛是蓝的，常常会象水手那样皱着眉头，眯起眼睛注视远方。
Since I go to high school, I have to walk a very far distance, it always takes me half an hour to reach the school.
自从我进入高中后，我不得不走很远的距离，我总是半小时才到达学校。
The features of the approach are calibration-free camera, convenient to use, quick computing and far distance recognition.
特点是不用对摄像机进行标定，使用方便，算法简单，运算速度快，识别距离远。
In the far distance we had some HMI light units backlighting the mist and the sky; that would outline the shape of the forest.
在道路远端，我们放了一些HM I灯打背景的烟雾和天空，勾勒出森林的轮廓。
Most people go to work far away from their homes, the far distance causes them lack of enough time to visit parents on weekends.
大部分人在远离家的地方工作，长远的距离让人们周末没有足够的时间拜访父母。
The results show that the target shape can affect the ranging performance evidently relatively near, but it can be ignored in far distance.
结果表明，目标形状在较近距离情况下对测距机的接收功率和信噪比有显著影响，而在较远距离时，其影响可忽略。
The result proves that each PVC can carry data traffic , and can totally satisfy the transmission of high symmetrical speed and far distance.
验证结果表明本系统每条PVC均可承载流量，且能完全满足对称高速率的远距离传输要求。
And so they could all say they were there, to stand together and glimpse a man in the very far distance accept the full weight of their hopes.
因此他们都可以说他们就在那里，团结一致，静静地看着一个远方的男人接过了他们对于希望的所有的重担。
When photographing a subject at medium to far distance it can often appear flat , especially if you have zoomed in to fill the frame with the object.
当拍摄一个中等者较远距离的物体时，尤其当你为了拍摄那个物体而把焦距拉的很近的时候，拍出的照片常常显得格外的单调，乏味。
Objective: to solve the problem of the harm of microwave leak when doing microwave circumfluence experiment and carry out the automation in far distance.
目的：为解决采用微波加热回流进行实验时微波泄漏对人体危害的问题，并实现远距离自动操作。
When customers select host computer and need to operate in from a far distance, KA4 absorbs, KA8 and KA9 absorbs, and therefore, the device begins to operate.
当用户有选用上位机系统，需在远方进行启动操作时，KA4吸合，KA8、KA9吸合，设备进入运行状态。
Both eclipses will bring opportunities to travel, at first a very far distance, perhaps to ring in the New Year, and then later, to travel a bit closer to home.
这两个日月蚀将会带来旅行的机会，首先是一个非常远的距离，也许在迎新年的时候。然后晚些时候，到离家比较近的地方。
The system has so many advantages such as measuring without electric power, good safety, far distance data transfering, and high precision. Some applications are given.
该系统具有现场无须带电、安全可靠、数据远距离传输、测量精度高等优点，并给出了该系统的现场应用情况。
The active laser detecting system of far distance makes strict demands on the expanding ability and tracking performance of the operation range of the expanding system.
远距离激光主动探测体制对扩束发射光学系统的扩束能力和跟踪适应性能提出了较高的要求。
During this survey he saw, in the far distance, a tall and conspicuous mountain in the direction of the Karakorams and immediately named it K1 ('K' stands for Karakorams).
在他的勘察当中，他发现在遥远之处，有一座高大显著的山峰朝喀喇昆仑山脉地区方向屹立着，他立即将其命名为“K1”（K代表喀喇昆仑山脉）。
Due to satellite communication's long channel, far distance transmission and its wave through troposphere and ionosphere often brings the signal deamplification, noise and wrong code.
由于卫星通信信道长，传输距离远，电波要穿过对流层和电离层，易使信号衰减，引入噪声，造成误码。
Due to satellite communication's long channel, far distance transmission and its wave through troposphere and ionosphere often brings the signal deamplification, noise and wrong code.
由于卫星通信信道长，传输距离远，电波要穿过对流层和电离层，易使信号衰减，引入噪声，造成误码。
应用推荐