Any economic reform, he said, faced false starts and mistakes.
他说任何经济改革都面临过一些不成功的开始和错误。
He powered away after two false starts to win comfortably.
他在两次起跑犯规后奋力猛冲而轻松获胜。
There will be setbacks and false starts.
一开始，挫折和失误在所难免。
There will be setbacks and false starts.
途中会有挫折，甚至一开始就会失败。
If you slip up, don't give up! Major changes sometimes have false starts.
如果你遇到一些挫折，请不要就此放弃有时候一些重大的改变始于错误的开始。
When pair programming, your false starts and early mistakes are visible to others.
而结对编程时，不顺利的开始和早期犯的错误都会被别人看到。
If anything, I hope my false starts and problems will help you avoid the same situation.
如果有什么不同的话，我希望我错误的开始和遇到的问题将帮助您避免同样的情况。
It took Porter four false starts before he found the courage to ring the first doorbell.
波特一开始四次都没敢敲门，第五次才鼓起勇气按了第一户人家的门铃。
After a few false starts, we eventually got to walk on the continent at Neko Harbour.
经过几次不成功的尝试之后，我们终于在纳克港踏上了南极大陆的土地。
After a couple of false starts (as previously mentioned), he hired Brian Fox to write it.
几个失败的开端(如前所述)之后，他聘请布赖恩·福克斯编写Bash。
He predicted setbacks and false starts, but said he is confident the problems can be tackled.
他预言会有一些挫折，还有开头不顺的问题，但是他说，他相信这些问题能够解决。
After a few false starts, he created an app that let people send points and "kisses" to friends.
几次尝试失败后，他设计了一个给朋友发送点数和“吻”的程序。
And once Galois had started to work on it, had he made any false starts, gone down any dead ends?
一旦伽罗瓦开始研究，他有没有犯过错误，最终走进了死胡同？
There may be some false starts and setbacks, but we can learn from experience and be back on the right track.
开始时可能会遇到一些问题或挫折，但是我们可以汲取经验，重回正轨。
After a number of false starts, many people now believe that the internet can make a real difference to educating children.
经历了最初一系列失误之后，现在很多人都相信互联网能够真正影响学生教育，因此才有了诸如美国可汗学院（可汗学院是美国著名的网络课程学校）的成功。
Therefore, given these timings, they finally set out at 7 am, but first they make three false starts because they have forgotten things.
因此，考虑到这些时间安排，他们最终在早上7点出发，但是首先因为忘了东西，他们白走了三次。
Indeed, false starts are more the norm than the exception in the case of banking crises, for both high - and middle-low-income countries.
事实上，无论是在高收入国家还是中低收入国家，就银行业危机而言，危机结束的假象是正常现象，而非特例。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises,” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises, ” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
With Mars becoming a potent force, you will be gratified by quicker progress without so many false starts that you have had to contend with recently.
随着火星成为一支强大的力量，你也会感到欣慰没有这么多错误的开始，你不得不对付最近更快的进展。
There had been a few false starts back in the city, events we attended to which my companion might have brought Henry, but at the last minute could not.
此前在城里的时候，有好几次约见都没有成功，我们安排了几次，我的那个另一半也许也带来了亨利，但在关键时刻还是失之交臂。
Now, doctors have overcome 30 years of false starts and found success with a fourth way to fight cancer: using the body's natural defender, the immune system.
如今，医生经历了30年错误的开始，终于成功的发现第四种治疗肿瘤方法：其利用身体天然防御系统，免疫系统。
There were some false starts along the way. Mr. Kurtin considered using liquid -crystal electronics to adjust the focus, but the batteries proved problematic.
在研究的一开始曾出现一些失误，库尔廷考虑使用液晶电子元件来调整焦距，但电池成为问题。
Last month, your ruler, Mercury, was in slow, weak retrograde motion causing you a number of frustrating delays, confusing communications, and some false starts.
上个月，你的行星水星是缓慢的，薄弱的逆行运动造成您一些令人沮丧的拖延，混乱的通信，以及一些错误的开始。
After several false starts, when I floundered about, trying to make a half-interesting campaign out of statistic, I realised that the only way to prove something is to do it.
数次不顺的开始后，我艰难的尝试从统计结果做个半趣味性的广告，我意识到证明一件事的唯一方法就是把它做出来。
After several false starts, including one planter in northern Borneo who felled his plantation after finding no rubber balls hanging from the branches, the prospects were grim.
几个种植园主率先种植，包括波尼奥北部的一个种植园主，他在发现并没有胶果悬挂在树枝上后便把胶树砍了。尽管有这几个地方种植，种胶的前景还是很暗淡的。
After several false starts, including one planter in northern Borneo who felled his plantation after finding no rubber balls hanging from the branches, the prospects were grim.
几个种植园主率先种植，包括波尼奥北部的一个种植园主，他在发现并没有胶果悬挂在树枝上后便把胶树砍了。尽管有这几个地方种植，种胶的前景还是很暗淡的。
应用推荐