Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
挪威的预算盈余已从1986年的5.9%下降到今年预计的0.1%。
Since 1990, yearly new-car sales have fallen from 7.8 million to 5.4 million units in 2007.
自1990年以来，新车年销售量从780万辆下降到2007年的540万辆。
A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
Just as he was losing consciousness, he heard a faint squeak and looked down to see a baby wallaby that had fallen from its mother's pouch.
就在他即将失去知觉时，他听见微弱的叫声，循声看去，他看见一只小袋鼠从妈妈的育儿袋掉下来。
The number of Banks has fallen from 79 to 49.
银行的数目从79个跌至49个。
It's a myth that we've fallen from our glory days.
“我们从过去的辉煌中跌落”是个迷思。
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
冠冕从我们的头上落下。我们犯罪了，我们有祸了。
Club membership has also fallen from 100 to 20 in the last six months.
会员人数也在半年内从100人减少到20人。
Google's revenue growth rate has fallen from 93% in 2005 to 31% in 2008.
谷歌的收入增长率已经从2005年的93%下滑到了2008年的31%。
In two years, Chrysler has fallen from third to fifth in U.S. auto sales.
在两年的时间里，克莱斯勒在美国的汽车销量排名从第三位滑落到了第五位。
In recent years its population has fallen from just under 6, 000 to 4, 900.
近几年那的人口从不到6000下降到4900。
In Kenya, for instance, HIV prevalence has fallen from 10 percent to 6 percent.
例如，在肯尼亚，艾滋病毒流行率已从10%降至6%。
Newfoundland's population has fallen from 580,000 15 years ago to 505,000 today.
纽芬兰的人口从15年前的580,000降到了现在的505,000。
The number of overweight women has fallen from 34 per cent to 32 per cent since 2004.
从2004年至今，女性体重超标率从34%下降到了32%。
At the same time, conservation efforts in India have fallen from woeful to worse.
同时，印度在保护方面所作的努力却匮乏的可怜，而且越来越差劲。
I had fallen from the plane, I knew that. But why was she talking to me about a crash?
我听不懂她的话，我从飞机上掉了下来，这我知道，但她为什么要跟我谈空难呢？
Canada's federal debt has fallen from almost 70 percent to only 29 percent of GDP.
加拿大的联邦债务从占gdp的70%下降到仅仅占gdp的29%。
See, fire has fallen from heaven and consumed the first two captains and all their men.
已经有火从天上降下来，烧灭前两次来的五十夫长和他们各自带的五十人。
Fertility in East Asia has fallen from 5.3 children per woman in the late 1960s to 1.6 now.
东亚的出生率从20世纪60年代末期每个妇女生5.3个孩子减少到了现在的1.6个。
This has fallen from 42% in 1990, when the bank first published its global poverty estimates.
相比1990年世行首次发布全球贫困人口测算数据时的42%，这一比例有所下降。
YOU are part of a global conglomerate. Your market share has fallen from 18% to 6% in a decade.
你是国际联合大公司的一员，而市场份额在十年内从18%下降到了6%。
Gross non-performing loans have fallen from about a fifth of the total in 1995 to under 3% today.
不良贷款总额从1995年大约贷款总额的五分之一下降到如今的3%之下。
He picked up the cloak that had fallen from Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.
他拾起以利亚身上掉下来的外衣，回去站在约旦河边。
So the share of wages and other household income in GDP has fallen from 72% in 1992 to 55% in 2007.
因此，工资以及其他家庭收入占GDP的比重从1992年的72%下降到了2007年的55%。
This means that real yields on ten-year, inflation-indexed Treasury bonds has fallen from 1.05% to 0.5%.
这就意味着，附加了预期通胀率的10年期债权的实际收益率从1.05% 减至0.5%。
The one in Punjab has fallen from a couple of metres below the surface to, in parts, hundreds of metres down.
旁遮普邦的一处地下水下降了好几米，从地上算，已经是百米以下。
With yesterday's cut, the federal funds rate has fallen from a cyclical peak of 6.5 percent to 2 percent.
随着昨日的降息，美国联邦基金利率已自周期高点6.5%降至2%。
I stopped short and jerked around, sure that I was going to find a mangled child fallen from a terrible height.
我一下子听了下来，猛地回转过去，相信有个小孩从一个可怕的高度落下受了伤。
Yet, just 16 years later, Canada's federal debt has fallen from almost 70 percent to only 29 percent of GDP.
仅仅16年前，加拿大的联邦债务从几乎占gdp的70%下降到仅占gdp的29%。
Yet, just 16 years later, Canada's federal debt has fallen from almost 70 percent to only 29 percent of GDP.
仅仅16年前，加拿大的联邦债务从几乎占gdp的70%下降到仅占gdp的29%。
应用推荐