The clock continues to run through breeding time, then stops-to be re-wound again the next fall.

时钟在繁殖期间持续运转，然后停止，再在下一个秋天复苏。

youdao

Power companies always keep spare capacity and will keep their turbines spinning through this unpredictable fall in demand in preparation for when people turn their lights back on again.

电力公司总是保留一些备用发电能力，而在这用电需求突然下降的一个小时中，供电公司的涡轮发电机会继续工作，为一小时后的用电新高峰做准备。

youdao

In January VAT will rise again, to 20%, an increase that is expected to be passed through in full to prices, whereas only half of its preceding fall and rise are reckoned to have been passed on.

明年1月份，增值税将会进一步上升至20%，这种增长将全部体现在价格上，而之前的涨跌只有一半体现在了价格上。

youdao

In January VAT will rise again, to 20%, an increase that is expected to be passed through in full to prices, whereas only half of its preceding fall and rise are reckoned to have been passed on.

明年1月份，增值税将会进一步上升至20%，这种增长将全部体现在价格上，而之前的涨跌只有一半体现在了价格上。

youdao