He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”
I think it's an interesting question because it and Hawking's answer get to the crux of why the entire debate between reason and faith gets nowhere fast.
“为什么我们会在这儿？”我认为这个问题十分有趣，因为这个问题和霍金对此的回答正是另外一个问题的症结所在：为什么在理性和信仰之间发生的全部争论中，谁也没能占到上风？
The answer My Beloveds is you only need to have faith and know that they are with you.
亲爱的，答案就是你只需要有此信念并知晓它们是跟你在一起的。
For a moment I thought I wouldn't answer him - I wanted him to know that his faith laid no obligations on me.
一时间我并不想回答他——我想让他明白，他的信仰并不能构成我的义务。
There is never one clear-cut answer, Murray counsels. People need to realize that change is a process. All it takes is a little bit of faith and action.
生活永远不会提供给你一个确切的答案。我们必须认识到世界上没有永恒的东西，永恒的就是变化本身。我们所需要的，是一点信念，和很多的实际行动。
The people have seen many answers to their prayers as they put their faith in the great God who has power to answer any request.
当族人将信心放在有能力成就万事的伟大真神面前时，他们就有许多祷告蒙神垂听的经历。
The people have seen many answers to their prayers as they put their faith in the great God who has power to answer any request.
当族人将信心放在有能力成就万事的伟大真神面前时，他们就有许多祷告蒙神垂听的经历。
应用推荐