He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"

他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”

youdao

Now he knew they could not answer his questions about faith.

现在他知道，他们无法回答他关于信念的问题。

youdao

I think it's an interesting question because it and Hawking's answer get to the crux of why the entire debate between reason and faith gets nowhere fast.

“为什么我们会在这儿？”我认为这个问题十分有趣，因为这个问题和霍金对此的回答正是另外一个问题的症结所在：为什么在理性和信仰之间发生的全部争论中，谁也没能占到上风？

youdao

It sounds like too obvious even to be worth stating in class, so let me now try and shake your faith a little bit in this answer.

这个道理太很明了甚至不值得讨论,那我们来看看到底是不是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He talks of dialogue being the answer to faith's ills and then, in a moment of what he calls indiscretion, he remarks how some politicians see faith groups as a problem to be solved as opposed to a massive force to be utilised.

BBC: Lancashire - When the Archbishop met Joe Wilson

The answer is that only faith enables us to make this kind of leap.

ECONOMIST: Praise the baud | The

But some of the answer may lie in the faith itself.

ECONOMIST: Schumpeter