All too often this leads to chasing after financial fads.
这往往会导致人们追逐金融潮流。
We can draw distinctions among fads, trends, and mega trends.
我们可以在时尚、潮流和大趋势间划分区别。
"Perhaps I do show a little too much enthusiasm for the latest fads," Ruth replied.
“也许我的确有点太热衷于时髦了。”鲁思回答说。
So many of the "trending now" items on the search engines' lists are really fads, not trends.
很多搜索引擎的“今日潮流”列表上的内容其实是流行，而非潮流。
They were never going to like a snotty Londoner being superior about management fads anyway.
这些人无论如何都不会喜欢一个自以为对管理技巧很懂行的傲慢伦敦人。
They hype passing fads as seismic shifts.
他们将时尚变换吹嘘为时代变迁。
As one of the latest fads in the online world, witkey is gradually accepted by netizens.
作为在线世界的最新时尚之一，威客已逐渐为网民所接受。
Have naught to do with occupations of ill-repute, still less with fads that bring more notoriety than repute.
不做毁誉之事，更不要追随可能带来恶名而不是荣誉的风气。
Diet fads are always coming and going. Almost every month, there's a hot new way to lose weight and get _ (1) _.
节食的风潮总是来来去去，几乎每个月都会有一种热门的新式减肥健身法出现。
There are fads and fashions in the treatment of scientific problems and in the terminology of the scientific language.
在科学问题与科学语言的处理中，有些时髦的风尚在流行。
Concern that Web 2.0 is merely a buzzword or a fad, and like all fads, it will lose popularity as quickly as it gained it.
担心Web 2.0只不过是一时的流行，和所有的流行事物一样，流行得快，失宠得也快。
A group won't be smart if its members imitate one another, slavishly follow fads, or wait for someone to tell them what to do.
如果一个群体的成员只是互相模仿，不知所谓地追求时尚，或总是等着别人告诉他如何行动的话，那么这个群体就不可能是智慧的群体。
Pet ownership patterns have varied tremendously over time and across cultures and can resemble fads or infectious social memes.
时代和文化差异会让宠物豢养模式变得面目全非，这种模式与时尚潮流（或称之为传染性的社会文化基因）非常近似。
Though science likes to think of itself as rational, it is just as prone to fads and assumptions as any other human activity.
尽管科学自认为理性，但它和其他人类活动一样易于随大流、做臆断。
My dear young people, do not yield to false illusions and passing fads which so frequently leave behind a tragic spiritual vacuum!
我亲爱的青年朋友，别屈服于虚假的幻象与一时的风尚，那些所留给我们的，往往是可悲的心灵空虚！
“We are beginning to understand how word-of-mouth shapes preferences and fads, but there is still a tremendous amount to learn, ” he said.
“我们慢慢开始理解，舆论如何塑造偏好和时尚，但是还有很多问题没有解决，”他说。
However, like all fads, it started to die down as the kids who were introduced to it grew up, and grew out of this Pokemon fanatic phase.
然而，就像所有流行潮流一样，最初熟悉它的孩子们渐渐长大，走出了这个狂热期，宠物小精灵也就随之消失了。
Is it just the power of fads? Does it only occur in the United States? Is it primarily academic competitiveness (new ideas as more publishable)?
这是一种时尚的力量吗？这仅仅发生在美国吗？这是学术竞赛的结果(新的观点更容易出版)吗？
University students should have the resolve to live a frugal lifestyle and should not try to keep up with the Joneses or follow trends and fads .
大学生应该有决心过节俭生活，不要和别人比阔气或追求时尚；
Toy pooles starting showing up on popular television programs, and soon "they went viral," he said, especially among the young women who fuel so many fads.
玩具型贵宾犬开始出现在热门的电视节目上，很快“它们就火起来了”，他说，尤其是在引领时尚的年轻女性中间。
Fashion often refers to fads and I am not interested in short-term trends. The kind of fashion that intrigues me is that which continues to resound through time.
时尚，可能造就一时的潮流，但我不喜爱这样短暂的迷魅，我最爱的是能够跨越时空藩篱的时尚品味。
Besides new fads such as the stuffed toys, traditional amulets have also reappeared: horseshoes, red flags, garlic are often seen on homes and even luxury apartments.
除了最新流行的填充玩具，传统的护身符也再次露面：马蹄铁、红色的小旗、大蒜出现在了各家各户，甚至豪华公寓也有它们的身影。
Extreme dieting fads like weeklong fasts are supported by our thin-obsessed culture, said Lynn Grefe, the chief executive of the National Eating Disorders Association.
极端的饮食习惯，比如长达一周的绝食，在我们这个以瘦为美的文化中是被推崇的，国家进食障碍协会执行会长LynnGrefe说。
Though criticized for unleashing confession culture and promoting controversial self-help fads, she is generally admired for overcoming adversity to become a benefactor to others.
虽然有人批评她导致忏悔之风盛行，助长了有争议的自救热，但是她还是因为克服逆境帮助他人而受到普遍的尊敬。
Fads breed in empty heads and full purses.
流行时尚从空虚的头脑和鼓胀的钱包中产生。
Fads breed in empty heads and full purses.
流行时尚从空虚的头脑和鼓胀的钱包中产生。
应用推荐