No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
Their appearance always fades.
它们的外表逐渐褪色。
When the spark fades, so do the feelings.
当火花褪色，他们的感觉也消失。
The rash lasts for five to six days, and then fades.
皮疹持续5到6天后开始消退。
Below and left, Mars almost fades into the twilight glow.
在左下方，火星几乎都要被淹没在晨曦之光中了。
If you are wise you will it to the world more than you do before it fades...
要是你聪明，你就会在你的美貌凋谢之前向世界展示你的美……不过，苔丝，你还会回到我身边来吗？
As your eyesight fades, you lose the peripheral areas first, he hypothesizes.
他假设，当你(临死时)的视力变弱，你首先会失去周围的世界。
Turn Off the Lights: Fades the page to improve the video-watching experience.
（关灯服务）： 此扩展可使界面其他地方淡出，从而提供你观赏视频的质量和体验。
After the initial attraction fades, those elements determine the relationship.
当最初的吸引力消褪之后，这些因素决定了关系的成败。
Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away.
不要以貌取人，外貌可能会欺骗你；不要追逐财富，财富会消失的。
When this happens, time stops.We feel at home, and self-consciousness fades away.
涌现出现的时候，时间好像停止了，自我意识也消失了。
I'm afraid that I'll get too attached to my appearance, only to grasp when it fades.
我害怕我会太过于看重我的外表而又在它消逝的时候才想起来抓住它。
As light fades and your body relaxes, your sense of taste and smell are at their peak.
当日光逐渐黯淡，你的身体也开始放松，你的胃口和嗅觉都到了最佳状态。
There is a follow up chapter on dynamic effects, like fades, pulses, springs and morphs.
随后的一章讲述了动态特效，比如淡入淡出、脉动、弹簧和变形。
It fades the music down for a moment and tells you to stroll around for about 90 seconds.
音乐淡出一会儿，程序告诉你慢走90秒钟左右。
More than one tooltip can be visible concurrently, some fading out while another fades in.
同时可有多个工具提示可视，一些淡出，一些淡入。
Growth in Britain and France will remain very subdued as their policy stimulus fades away.
随着英法两国的经济刺激政策逐渐退去，它们的经济增长将会放缓。
Now I have a weather report that fades in nicely when the data is returned from the server.
现在我有了一个天气报告，当数据从服务器返回时，该天气报告逐渐淡化消失。
Effects include dissolves, mirror image, sepia, iris effects, fades, TV-shop and many more.
效果包括溶解、镜像、老照片、虹膜效果、淡化、电视购物等等。
The sun slides down the street and settles on Jim's house and Ellen fades like a startled shadow.
街上，太阳渐渐下滑，几乎到吉姆家房顶，埃伦的身影消失。
And when the shadow fades and is no more, the light that lingers becomes a shadow to another light.
当阴影消逝，驻留的光将成为另一道光的阴影。
The sun slides down the street and settles on Jim \ 's house and Ellen fades like a startled shadow.
太阳慢慢滑下街衢，落在吉姆的房子上。埃伦也像受到惊吓，影子一样消失了。
The light gradually fades along the curvature of the Earth, until it is pitch black on the night side.
的照耀下像上了一层暖色的颜料。 日光在地球表面的弯曲下逐渐消失，直到另一头漆黑一片。
Consumers' troubles are mounting as the boost from fiscal stimulus fades and the Labour market worsens.
随着财政刺激计划的提振作用逐渐减弱和劳动力市场恶化，消费者的麻烦正在上升。
Consumers' troubles are mounting as the boost from fiscal stimulus fades and the Labour market worsens.
随着财政刺激计划的提振作用逐渐减弱和劳动力市场恶化，消费者的麻烦正在上升。
应用推荐