Chocoholics will enjoy the chance to sample or buy at the factory shop, while professional chefs can study at Valrhona's ecole du Grand chocolat, a chocolate-cookery school.
巧克力大亨们十分喜欢在厂家购买样品，而专业的厨师们则可以在Valrhonasecoledu GrandChocolat巧克力烹饪学校学习。
Many grads are underemployed, working as shop attendants or on factory lines, and not because there aren't white-collar jobs open but because they aren't qualified for any available positions.
很多毕业生就业无门，只能当商店服务员或在工厂流水线上工作，这不是因为没有可供选择的白领工作，而是因为他们不能胜任任何现有的职位。
Peter Bauer, 41, a pastry chef in a small shop a five-minute walk from the Lindt factory, has been leading the search for new kinds of chocolates.
彼特·鲍尔，41岁，是一家小店的甜点师，该小店离Lindt工厂有步行5分钟的路程，他已经在引领着大家探索新型巧克力。
By controlling the entire process from factory to shop floor, Zara can react quickly to changing fashion trends and customers' tastes, providing a "newness" that has taken Europe by storm.
通过控制整个从工厂到店铺的流程，ZARA可以对时装潮流和消费者的品味有快速的反应。提供来自欧洲的如暴风般的新奇东西。
He is wanted in every city, town and village and in every office, shop, store and factory.
每个城市乡镇村庄，以及每个办公室，商店，工厂，都需要他参与其中。
His mother sent him to work in a tailor's shop and later a tobacco factory to help support the family.
母亲把他送到一家裁缝店，后又送到一家烟草工厂工作，以便帮着养家糊口。
Introduced a technological reformed project of tractor factory in Hunan Province - the design of processing shop.
介绍了湖南某拖拉机厂技术改造项目，加工车间设计。
Three refers to the shop has a factory with a set of charts, signs, organize weekly watch a trailer.
“三个一”是指车间有一套挂图、厂区有一套标志、每周组织看一场宣传片。
It was kind of you to show me round your factory, Mr. Liu. I enjoyed talking to your Site Manager, and to the shop-floor workers.
刘先生，你带我参观了你们的工厂，真是太客气了。我很喜欢跟你的厂长和生产第一线的工人交谈。
Factory built high standard cold, raw and cooked meat shop and so on, well-equipped, beautiful environment and convenient transportation.
本厂建有高标准冷库，生熟肉制品车间等，设备精良，环境优美，交通便利。
Zhenhua Pujiang crystal Crafts Shop is a self-production and marketing crystal handicraft factory.
浦江县振华水晶工艺品店是一家自产自销水晶工艺品厂。
The job of foundation leveling, factory bound wall building; scheme and shop drawing designing, the public bidding of the main equipment in domestic and foreign are started.
现正进行土地平整和厂界围墙建设、案设计和施工图设计、内外主体设备招标等项工作。
This entity shop is located in China's largest jewelry distributing centre, guangzhou, guangdong province, absolute factory price!
本实体店铺位于中国最大的饰品集散地广东省广州市，绝对的工厂价格！
The analysis and study was aiming at the cylinder mix machine in No. 3 shop of Wuhan Steel and Iron Corporation Sinter Factory.
本文就是针对武钢公司烧结厂第三烧结车间的烧结混料机来展开分析和研究的。
According to APICS, a Manufacturing Execution system is a factory floor information and communications system consisting of programs and systems that participate in shop floor control.
根据APICS的定义，制造执行系统是一种由参与车间控制的程序和系统组成的工厂车间信息与通讯系统。
On this basis and on the wide investigation to factory, the control range of the temperature-humidity suitable for knitting shop was offered from the energy saving...
在此基础上，结合广泛的工厂调研，从节能角度提出了适合针织厂车间生产的温湿度控制范围。
Drive the manufacturing excellence and lean manufacturing in the whole factory operation (5s, Shop Floor Management, Waste Reduction, Productivity Improvement, Zero Defect, JIT manufacturing... etc.)
在整个工厂运作中推动卓越制造和精益生产(5s、车间管理、减少浪费、生产力改进，零缺陷，JIT生产…等)。
The goal is "to keep a balance between people going about with their lunch buckets, working eight to four in a factory, and rich people just coming down to the island to shop".
我继续读下去，才知道其目的是“为了使在工厂从早上八点工作到下午四点，而中午提着午餐随处乱跑的工人和那些在此时来海岛购物的富豪保持和谐”。
Treated as the bin packing problem, the depository loading problem of cool steel coils is discussed for the annealing shop of a cool steel rolling factory.
讨论某冷轧厂热处理车间冷卷入库堆垛问题，并将其归结为装箱问题进行研究。
The production organization in digital factory mainly includes: the theoretical study of digital factory, process planning, production line planning and shop layout planning.
数字化工厂的生产组织主要包括：数字化工厂的理论研究、产品的工艺规划、生产线规划和车间布局规划。
These girls, " and he waved an inclusion of all shop and factory girls, "don't get anything.
这些姑娘们，“他手一挥，把所有的女店员和女工都包括了进去，”是不会有什么出息的。
Managers are not hired to contribute a linear amount of work to the factory or software shop, like a worker or programmer is expected to do.
不论是对于生产单位或软件设计单位而言，管理阶层人员不是被聘来像工人或程式设计师一样，光是做一些墨守成规的工作。
As your one-stop shop for factory automation and feedback controls, we are confident that we can help you find the right solution for your application quickly and easily.
当你的一站式工厂自动化和反馈控制店，我们有信心我们可以帮助您找到适合您的应用解决方案，快捷方便。
The factory has the gate shop, both wholesale and retail, and manages the domestic and foreign brand nuptial dress OEM orders!
工厂设有门店，批零兼营，并承接国内外品牌婚纱OEM订单！
In addition, return initiate processing factory of a batch of small winery, small oily plant, rice and a slap-bang shop.
此外，还兴办了一批小酒厂、小油厂、大米加工厂和小饭店。
The theory of the Activity-Based Cost Control is applied in water-pipe shop of Beijing hydraulic Machine Factory, and the result indicates that the theory is applicable and practicable.
将作业成本控制理论应用于北京水工机械厂，进行了理论的适用性与可行性的研究。
The theory of the Activity-Based Cost Control is applied in water-pipe shop of Beijing hydraulic Machine Factory, and the result indicates that the theory is applicable and practicable.
将作业成本控制理论应用于北京水工机械厂，进行了理论的适用性与可行性的研究。
应用推荐