But an assistant in the factory shop was keen to tell us about the scale of the operation.

不过，一名助理在店后肯求告知我们整个经营规模。

youdao

Chocoholics will enjoy the chance to sample or buy at the factory shop, while professional chefs can study at Valrhona's ecole du Grand chocolat, a chocolate-cookery school.

巧克力大亨们十分喜欢在厂家购买样品，而专业的厨师们则可以在Valrhonas ecole du Grand Chocolat巧克力烹饪学校学习。

youdao

Many grads are underemployed, working as shop attendants or on factory lines, and not because there aren't white-collar jobs open but because they aren't qualified for any available positions.

很多毕业生就业无门，只能当商店服务员或在工厂流水线上工作，这不是因为没有可供选择的白领工作，而是因为他们不能胜任任何现有的职位。

youdao

They swarmed in and out of a large cafeteria and browsed in the factory book shop.

WSJ: The Forbidden City of Terry Gou

To try to keep up with demand, it offers the truck only in white to save the time it takes to change colors in the factory paint shop.

FORBES: Magazine Article

For example, it will become practical to track items such as razor blades (10% of which apparently disappear on their way from the factory to the shop).

ECONOMIST: Moving up the stack