Facing death, be happy like a wanderer returning home.
面对死亡，要有如游子回家的欢喜；
I knew that if I'd never gone to Forks, I wouldn't be facing death now.
我知道如果我从未去过福克斯，那么现在便勿需面对死亡。
Socrates, who's facing death, isn't distressed at the prospect, but happy.
苏格拉底在面对死亡时，并不哀伤，反而很高兴。
This was the closest Ive been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades.
那是我最接近死亡的时候，我还希望这也是以后的几十年最接近的一次。
This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades.
那是我和死神距离最近的一次，我也希望这是以后几十年中的最近一次。
This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades.
那是我最接近死亡的时刻，我希望今后几十年都是如此。
This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades.
那是我最接近死亡的时候，我还希望这也是以后的几十年最接近的一次。
The aesthetic value of his death awareness lies in Hemingway facing death inflinchingly, standing aloof.
海明威死亡意识的审美意义在于：把死亡当作一种美的事物来接受，视死如归。
This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades.
这是我和死神离得最近的一次，我希望也是今后几十年里最近的一次。
This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades.
那是我面临死亡过最近的时刻，而我希望在接下的几十年里那也会是我所遇过最近的。
This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades.
这是我最接近死神的一次经历，我希望这还是我未来数十年内最接近的一次。
This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades.
这是我最接近死龘亡的时候，我希望那会继续是未来几十年内最接近的一次。
This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades.
这是我最接近死亡的时候，我也希望是我未来几十年里最接近死亡的一次。
This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades.
那是我最接近死亡的时候，我还希望这也是以后的几十年最接近的一次。
For those of you who know Randy Randy brings a particular zest for life and humor even while facing death.
对于那些了解兰迪的人他带来对生命的别样热情和幽默即使是面对死亡。
For those of you who know Randy, Randy brings a particular zest for life and humor, even while facing death.
对于那些了解兰迪的人，他带来对生命的别样热情和幽默，即使是面对死亡。
For those of you who know Randy, Randy brings a particular zest for life and humor, even while facing death.
了解兰迪的人都知道，他对生命和幽默有特别的热情，即使是在面对死亡的时候。
For those of you who know Randy, Randy brings a particular zest for life and humor, even while facing death.
[applause]对于那些了解兰迪的人，他带来对生命的别样热情和幽默，即使是面对死亡。
Many knew they were facing death or grave future illness, yet the charged forward in the heroic Japanese tradition.
很多人都知道他们面临着死亡和未来可能患有严重疾病的威胁，但被日本的英雄主义传统所驱使只能向前冲。
Facing death with Keith made me realize how precious life is. I cherish it and am grateful for it every single day.
和凯斯一起面对死亡，使我认识到生命是多么的珍贵，我每天都会珍惜和威激生命。
The above story means that though you live just one day, the life you can smile facing death is the beginning of Do.
上述的故事意谓虽然你活的天仅仅，你能微笑面对死亡的生活是开始是。
I knew that if I'd never gone to Forks, I wouldn't be facing death now. But, terrified as I was, I couldn't bring myself to regret the decision.
我知道，如果我没有来福克斯的话，此刻也就不必面对死亡，但是，尽管我害怕，也不会后悔当初的决定。
Facing death, Jeff Cross and Lily Cheng had run out of options. But a rare "domino" liver transplant, involving a living donor, gave both a future.
面对死亡，杰夫·克罗斯和程莉莉已经没有其他选择了。但是一个罕见的“多米诺”式肝脏移植(涉及到一位活人器官捐献者)，却给两人带来了新的生机。
Aging is marked first by the loss of some organs, with time passing by, and then by the failure of all the rest ones when the organism is facing death.
衰老，首先表现在身体的一部分器官和组织丧失功能，随着时间的流逝，然后表现在剩余的器官和组织也逐渐地丧失功能，当有机体濒临死亡的时候。
Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
与此相关的另一主题，便是存在主义式的勇毅：面临死亡的生命意识的觉醒，对死亡与苦难的坦然承受。
Although Mr Larijani has responded by vowing to respect legal procedure, others in the judiciary say that those facing death sentences will meet their fate soon.
尽管拉里·贾尼先生回应誓言遵守法律程序，其他司法部的人员认为那些面临死刑的人很快就会被行刑。
We can only accept the pain, it does not mean if you are strong, you will not feel the pain. Face the pain, facing death is the same time, tears, worries are all part of being human.
面对病痛、死亡也是一样，流泪、担忧是人之常情，但我们在痛苦中还可以保持乐观。
In the life must experience many, the birth and death is in the life the inevitable matter, if the person really cannot vanish, then, facing disease, facing death, also what must be afraid?
人生中总要经历许多，生老病死是人生中必然的事，如果人真的不会消失，那么，面对疾病，面对死亡，又何需害怕呢？
It is such a life attitude and competition manner of facing death calmly and striving actively that forged the exclusive life and death conception and heroic conception of ancient Grecians.
正是这种坦然面对死亡，积极进取的生活态度与竞赛方式，铸造了古希腊人独有的生死和英雄观念。
It is such a life attitude and competition manner of facing death calmly and striving actively that forged the exclusive life and death conception and heroic conception of ancient Grecians.
正是这种坦然面对死亡，积极进取的生活态度与竞赛方式，铸造了古希腊人独有的生死和英雄观念。
应用推荐