As a doctor, I watch people facing death daily.
作为一名医生，我每天看着人们面对死亡。
At the Battle of Endor, Palpatine found himself facing death yet again.
在恩多战役中，帕尔·帕廷发现自己再次面临死亡。
The aesthetic value of his death awareness lies in Hemingway facing death inflinchingly, standing aloof.
海明威死亡意识的审美意义在于：把死亡当作一种美的事物来接受，视死如归。
For those of you who know Randy Randy brings a particular zest for life and humor even while facing death.
对于那些了解兰迪的人他带来对生命的别样热情和幽默即使是面对死亡。
Facing death with Keith made me realize how precious life is. I cherish it and am grateful for it every single day.
和凯斯一起面对死亡，使我认识到生命是多么的珍贵，我每天都会珍惜和威激生命。
Facing death, Jeff Cross and Lily Cheng had run out of options. But a rare "domino" liver transplant, involving a living donor, gave both a future.
面对死亡，杰夫·克罗斯和程莉莉已经没有其他选择了。但是一个罕见的“多米诺”式肝脏移植(涉及到一位活人器官捐献者)，却给两人带来了新的生机。
Aging is marked first by the loss of some organs, with time passing by, and then by the failure of all the rest ones when the organism is facing death.
衰老，首先表现在身体的一部分器官和组织丧失功能，随着时间的流逝，然后表现在剩余的器官和组织也逐渐地丧失功能，当有机体濒临死亡的时候。
Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
与此相关的另一主题，便是存在主义式的勇毅：面临死亡的生命意识的觉醒，对死亡与苦难的坦然承受。
Although Mr Larijani has responded by vowing to respect legal procedure, others in the judiciary say that those facing death sentences will meet their fate soon.
尽管拉里·贾尼先生回应誓言遵守法律程序，其他司法部的人员认为那些面临死刑的人很快就会被行刑。
We can only accept the pain, it does not mean if you are strong, you will not feel the pain. Face the pain, facing death is the same time, tears, worries are all part of being human.
面对病痛、死亡也是一样，流泪、担忧是人之常情，但我们在痛苦中还可以保持乐观。
It is such a life attitude and competition manner of facing death calmly and striving actively that forged the exclusive life and death conception and heroic conception of ancient Grecians.
正是这种坦然面对死亡，积极进取的生活态度与竞赛方式，铸造了古希腊人独有的生死和英雄观念。
The two men are facing the death penalty.
这二人面临死刑。
If they were wondering about the value of living so long when it meant facing the death of everyone they grew up with, you can hardly blame them.
如果他们想知道当不得不面对成长过程中其他人的相继离去时，长寿的价值又在哪里，你没法责怪他们。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.
九死一生时，蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
With Hubbard's death, the curtain rose on a man who was going to impose his personality on an organization facing its greatest test, the death of its charismatic founder.
一个组织所面临的最大考验就是它那魅力超凡的创始人的死亡，随着哈伯德的去世，一个人也从帷幕后登场了，他将利用他的个人魅力来对付这个考验。
And, many centuries after the man of Ephesus, Socrates, facing the threat of being condemned to death, acknowledged only this one superiority in himself: what he did not know he did not claim to know.
在这位以弗所人的百年之后又历经了多少世纪，苏格拉底，面临被处死的威胁之时，承认自己唯有一个高人一等之处：不懂的东西他绝不装懂。
The kind of world that produces anxiety is actually a world of relative safety, a world in which no one feels that he himself is facing sudden death.
其实，这个令人产生焦虑的世界是一个相对安全的世界。在这样的世界里，没有人会觉得自己正在面临着突然死亡的威胁。
It just doesn't seem true that everybody who knows they're going to die and is facing their death feels lonely.
说每个知道自己就要死亡的人，会觉得孤独这也不对。
Facing the threat of death brought about by wars, people could not but think about the value of life, an idea revealed to some extent in the poems depicting war in the Book of Poetry.
人们一旦身处战争活动之中，势必面临死亡的威胁，不能不考虑和关心生命价值的问题，这在《诗经》征战诗中也有反映和透露。
And each lesson in the story becomes a much deeper lesson about life and death, and finding the greatest spiritual meaning anytime we are facing our greatest22 adversities.
从这个故事里得到的每一个教诲，都成为一个对生死有更深刻理解的教诲，这些教诲也讲到当我们面对自己最大的不幸时，该怎样寻求最大的精神慰藉。
CANCER patients across Britain are facing a life-or-death postcode lottery which decides whether they get vital drugs and treatment.
英国的癌症患者正面对一个生死攸关的癌症彩票，它将决定他们是否获得重要的药物和治疗。
He wished that those whom he had left for ever could see him now, on the stormy sea, facing hardships and death with a courageous heart.
他希望那些遗弃他的人现在能看到他在一望无际的大海上，勇敢地朝向危险和死亡。
Bush's company was also facing the death.
布什的公司也面临着死亡。
Nearly everyone causes pollution in some way. Environmental pollution is one of the most serious problems facing mankind today, and badly polluted air can cause illness, and even death.
几乎每个人都在某种程度上对周围的环境造成了污染。环境污染是当今人们所面对的一个非常严重的问题。被严重污染的空气会引起疾病甚至死亡。
And each lesson in the story becomes a much deeper lesson about life and death, and finding the greatest spiritual meaning anytime we are facing our greatest adversities.
从这个故事里得到的每一个教诲，都成为一个对生死有更深刻理解的教诲，这些教诲也讲到当我们面对自己最大的不幸时，该怎样寻求最大的精神慰藉。
And each lesson in the story becomes a much deeper lesson about life and death, and finding the greatest spiritual meaning anytime we are facing our greatest adversities.
从这个故事里得到的每一个教诲，都成为一个对生死有更深刻理解的教诲，这些教诲也讲到当我们面对自己最大的不幸时，该怎样寻求最大的精神慰藉。
应用推荐