The realization of national treatment of nationals is a basis for China to face world competition, and the challenges of the WTO as well.
国内国民待遇的实现是实现国际竞争和应对WTO挑战的一个基础。
May 31, 2019 is the 160th birthday of the largest four face clock in the world, Big Ben.
2019年5月31日是世界上最大的四面钟——大本钟的160岁生日。
Without your phone at your face, you'd be in for a 20-minute speech on how terrible the world is.
如果没有手机在你面前，你就只能听20分钟关于这个世界有多糟糕的演讲。
This horrid little being, whose face shone with kindness, went about the world looking for boys.
这个可怕的小家伙，脸上挂着一副善良的神情，在世界各地寻找男孩。
As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.
随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。
The new world will largely depend on human creativity, and creativity flourishes where people come together face-to-face.
这一新的世界将在很大程度上取决于人类的创造力，而创造力在人们面对面相聚在一起的地方蓬勃发展。
When Cloud covers my face, the world grows cold.
当云遮住我的脸时，世界就会变得寒冷。
The news tells me the strength of our motherland and the difficulties some parts of the world face.
这条新闻让我知道祖国的强大以及世界上一些地区面临着的困难。
While some people throw away unwanted food, lots of people in other parts of the world face food shortages.
当一些人扔掉不想要的食物时，世界上许多别的地方的人都面临着食物短缺。
In a study, scientists from the US and Denmark said that people around the world are now using 129 billion face masks every month.
在一项研究中，来自美国和丹麦的科学家表示，世界各地的人们现在每月使用1290亿个口罩。
I want to show the world Chinese people's union, bravery and wisdom when they face the difficulty.
我想向世界展示一下中国人民在遇到困难时有多么团结、勇敢和充满智慧。
Asian nations such as India, Malaysia and Indonesia recently cut fuel subsidies in the face of rising world oil prices, which may send inflation even higher.
面对不断上涨的全球油价，亚洲国家如印度、马来西亚和印尼最近削减了燃油补贴，可能造成通胀的进一步上扬。
What you buy, where you buy from, and how much you buy, ultimately determines the face of change for our world.
你买什么，你从哪儿买，你花多少钱买，最终决定着我们的世界会变成什么样。
The purpose of a virtualization system is to enable the goals to be met in the face of current, real world conditions.
虚拟化系统的目的是在面对当前现实世界中的条件时能够满足目标。
He has built an international empire, and in so doing has changed the face of television around the world.
他建立了一个属于他的影视帝国，在那里，他改变了世界电视产业的面貌。
Those problems have been solved time and again in the open source world and — face it — those solutions are almost always better than yours.
这些问题已经随时间逐渐得到了解决，然后又再次出现在了开源领域中 — 再次面临这些问题 — 但这些解决方案几乎始终要比您自己的好。
Investors face a world marked by "known and unknown unknowns", in the words of Donald Rumsfeld, a former American defence secretary.
用美国前防长拉姆斯·菲尔德的话来讲，投资者身处一个“已知的未知和未知的未知”的世界。
The poorest face two crises: the world recession and the resumption of food-price rises.
最平穷的人面临的是双重困境：世界范围的萧条以及食品价格的新一轮上涨。
The rich world could easily face a prolonged period of weaker growth and persistent price pressure.
这次富国很有可能面临较长期的经济不景与价格涨压共存的局面。
Too often, we attempt to ensure survival by rescuing, nagging or micromanaging, and we end up with children unprepared to face the world without us.
很多时候，我们都企图通过挽救、唠叨或事无巨细的管教来确保孩子的生存问题，这样做的后果就是：没有我们孩子根本无法去面对这个纷繁复杂的世界。
When one surveys the many challenges that we face around the world, it's easy to grow complacent, or to abandon the notion that progress can be Shared.
当我们看到自己在世界各地面临的诸多挑战时，便很容易滋生漠然情绪，或者放弃共同进步的理念。
It's now a way to give your business a public face to interact with the world and your customers.
它们为你的业务打造面向世界的公众形象，沟通你和你的客户。
Countries and regions all over the world face the challenge of urbanization. How can we respond to this challenge?
全球各地的国家和地区都面临城市化的挑战。
Let's face it, the world is in a constant state of flux and continual change.
让我们面对吧，这个世界是不断变化的。
There's no question that many Chinese were willing to accept the need to show a united face to the world in the approach to the Olympics.
毫无疑问，在奥运之前，很多中国人认同有必要向世界展示一副团结的面孔。
There's no question that many Chinese were willing to accept the need to show a united face to the world in the approach to the Olympics.
毫无疑问，在奥运之前，很多中国人认同有必要向世界展示一副团结的面孔。
应用推荐