They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
A big smile spread across Myra's face.
迈拉脸上露出灿烂的笑容。
Slowly, a smile spread across her face.
渐渐地，她的脸上露出了笑容。
Leapfrog technologies can also spread faster, because they do not face competition from entrenched earlier systems.
而且，尖端技术可以更为迅速地传播出去。，因为，这些技术不会受到来自早期确立的技术体系的竞争影响。
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
他又必在这山上，除灭遮盖万民之物，和遮蔽万国蒙脸的帕子。
After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.
过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。
Gently spread the mayonnaise over your face and leave it on for about 20 minutes.
轻轻把蛋黄酱涂在脸上，等20分钟左右。
As she looked at the row of desks and started talking about tectonic plates, her eyes lighted up, her hands moved quickly to emphasize a point and a smile spread across her face.
当她看着一排课桌并开始讲地球的构造板块（tectonic plate）时，她的眼睛变得更亮了，为了强调某一点她的手快速移动着，同时她的整个脸庞都浮现出笑容。
She spoke, not directly ask me, but would rather complain to the face of the continuing spread of spots.
她开口了，不是直接问我，而是向宁抱怨脸上不断蔓延的斑点。
After a pause, a broad grin spread over his face: "Maybe it's precisely because I didn't do anything."
短暂停顿后，一个灿烂的笑容布满他的脸庞：“也许这很准确，因为我什么也没做。”
You have to clear your problems, face yourself and introspect. Then the lotus that you are can spread.
你必须要清理你的问题，要面对你自己而且内省。然后你这朵莲花便会舒展。
The deep orange "cape" can be spread in display, appearing as an alternating black and orange fan that covers all of the face except its bright yellow eye, with a pinpoint black pupil.
深橙色的“海角”，可以传播展示，显示为黑色和橙色交替风扇，但其涵盖的眼睛明亮的黄色面，以查明黑色瞳孔。
The craze started in South Korea and has spread quickly through Japan, where teenagers think the ideal face would have big, Western-style round eyes and small Asian features.
这股风潮来源于韩国，而后快速席卷了日本。拥有西方人那种大大的圆眼睛并带有一些亚洲人的微小特征是日本青少年欣赏的理想长相。
This paper is about whether culture can be invaded, what we should do in the face of "culture invasion" and how to protect, develop and spread our traditional culture.
本文拟对文化能否侵略、怎样面对外来“文化侵略”以及如何保护、发扬和宣传中国传统文化等方面的问题进行一些探讨。
For a moment I felt a surge of some emotion toward him but this was extinguished as his hazel eyes hooded over and a lazy serpent smile spread across his face, masking the brief show of fear.
有那么一会儿我觉得他有些情绪冲动，但是当他闭上他的深褐色眼睛时，那冲动就黯淡下去了。慵懒而狡猾的笑容浮现在他的脸上，来掩饰他短暂的恐惧。
Usage: Smear it in 5 points in your face, and evenly spread it over, so as to fully mix it with skin.
使用方法：取适量分别点涂于脸部5点，均匀延展，使之与肌肤充分融合。
Usage:Smear proper product in 5 points in your face; evenly spread it over, so as to fully mix it with your skin.
使用方法：取适量分别点涂于脸部5点，均匀延展，使之与肌肤充分融合。
Rumours spread when the Moon is in the first face of Scorpio are false, and knavishly forged.
当月亮位于天蝎第一面向时，谣言恶意编造，虚假广布。
Directions: Clean the skin. Evenly spread suitable amount over the face, neck and other skin parts that need caring and gently massage till a good absorption.
使用方法：洁肤后，取适量本品均匀涂于面部、颈部及身体需要护理部位，轻轻按摩至完全吸收即可。
Usage: After cleaning every morning and evening, evenly spread right amount on face, give proper massage to make it naturally absorbed.
使用方法：早晚洁面后，取适量均匀地涂于面部，并加以适当按摩，让其自然吸收即可。
Usage: After cleaning every morning and evening, evenly spread right amount on face, give proper massage to make it naturally absorbed.
使用方法：早晚洁面后，取适量均匀地涂于面部，并加以适当按摩，让其自然吸收即可。
应用推荐