She turned her face away from him, burrowing into her heap of covers.
她从他那边背过脸去，钻进她的被窝里。
When Joseph heard this, he turned his face away and wept.
约瑟夫听到这话后，转过脸哭了。
He turned his face away so that I couldn't see the tears.
他把脸转过去了，我无法看见他的泪水。
He turned his face away and cycled down the road to Mr. Ganesh Pai's shop.
他别开了脸，然后骑车直往甘内什•拜先生店铺所在的路上。
When Sadie showed her the little shoe, Ma turned her face away and spoke to Xia again.
当莎蒂向她展示那双小鞋时，妈把脸转开然后又和夏说起了话。
Potter turns his face away, and the early morning light limns his profile in hazy blue.
他扭开了脸，晨光映出了他那模糊的、晕蓝色的轮廓。
Ron did not respond, but turned his face away from Harry and wiped his nose noisily on his sleeve.
罗恩没有回答，而是扭过脸去，响亮地衣袖擦了擦鼻子。
Turn your arms outward (or laterally) so your palms face away from your torso and thumbs point backward.
双臂向外（或者侧边）打开，手掌转离躯干，大姆指指向后。
She turned her face away from the light when she heard his voice, but Jan Coggan had also recognized her.
芭丝谢芭听到他的声音，扭脸避开灯光，可是简·考根也已经认出了她。
She gave me my first mask when I was two years old. She turned her face away from me every time I came near her.
当我2岁的时候，她给了我第一个面罩。每次我走近她，她都把脸从我那儿转开去。
Children pushed in buggies which face away from their parents may suffer long-term emotional and language problems.
那些坐在童车背对父母的婴儿可能存在长期的情感和语言的问题。
Strangely, the man from Madras was not grinning; he had turned his face away, as if he were ashamed at what Chenayya had said.
非常奇怪的是，那个来自马德拉斯的男人并没有笑出声，他别过了脸，好像对成内亚刚说的话感到非常惭愧。
Hermione, who was already busy in the kitchen, did not wish Harry good morning, but turned her face away quickly as he went by.
赫敏已经在厨房里忙碌，哈利走过时，她没有跟他说早上好，而是急忙扭过头去。
You are indeed charitable when you give, and while giving, turn your face away so that you may not see the shyness of the receiver.
你的确是慈悲为怀。你施与，并在施与时别过拜脸去，以免看到受施者羞涩。
You are indeed charitable when you give, and while giving, turn your face away so that you may not see the shyness of the receiver.
当你施与的时候你当然是慈善的，在授与的时候要把脸转过一边，这样就可以不看那受者的羞赧。
Natasha, pulling her face away from her mother's lace kerchief for a minute, peeped down at her through tears of laughter, and hid her face again.
娜塔莎有一阵子把脸从母亲的花边三角头巾下抬起来，透过笑出的眼泪，从底下朝她望了一眼，又把脸蛋藏了起来。
When he walked past the couple, he raised a thumb and gave the boy a smile, as if they were conspiring comrades; the boy, caught off guard, grinned disarmingly before turning his face away.
当他走过小情侣身边时，他翘起大拇指朝男孩笑了一下，好像他们是同谋一样。男孩放松了警觉，在把脸转开前咧嘴笑了一下。
An unhealthy looking face makes people run away.
一张看起来不健康的脸会让人跑掉。
Dickon looked actually relieved as soon as the surprise died away from his round face.
狄肯看起来松了一口气，他圆圆的脸上的惊讶也消失了。
Remember that all people have feelings and most people will stay away from an angry looking face.
记住，每个人都是有感觉的，大多数人都会远离一张生气的脸。
He moves the phone away from his face in a combination of disbelief and disgust.
他将电话筒从耳边拿开，脸上显出一种不相信和厌恶的表情。
He felt disgusted and turned himself away and for a while, he battled with himself and hid his face.
他感到恶心，转过身去，好一会儿，他挣扎着，掩面。
You'd better face challenges bravely instead of running away from them.
你最好勇敢地面对挑战，而不是逃避。
As she turned away, Roberta saw her face. She never forgot it.
妈妈转过身时，罗伯塔看到了她的脸。她终生难忘。
No matter what difficulties we meet, we should try to face them instead of running away from them.
无论遇到什么困难，我们都应该努力面对，而不是逃避。
This is the unknown face of the moon that is always looking away from us, so we never see it from down here on the earth.
月球未知的一面总是远离我们，所以我们从地球上永远看不到它。
While some people throw away unwanted food, lots of people in other parts of the world face food shortages.
当一些人扔掉不想要的食物时，世界上许多别的地方的人都面临着食物短缺。
The proposal would shift the burden of rescuing countries that face a sovereign-debt crisis away from richer EU members, such as Germany, and towards bondholders.
这项提议将把拯救面临债务危机的国家的负担由比如德国这样富有的欧盟成员国转移给债券持有者。
The proposal would shift the burden of rescuing countries that face a sovereign-debt crisis away from richer EU members, such as Germany, and towards bondholders.
这项提议将把拯救面临债务危机的国家的负担由比如德国这样富有的欧盟成员国转移给债券持有者。
应用推荐