The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.
精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。
The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.
大教堂在1490年终于完工，虽然哥特式的正面仍未建好。
The facade is adorned with 56 Corinthian columns.
正面是由56个柯林斯式的柱子装饰。
The facade then returns the records to the client.
然后，facade将这些记录返回给客户端。
Highlight 1: Interactive And Intelligent facade.
亮点一：互动型智能帷幕。
This is relatively easy to do using the facade pattern.
使用facade模式会相对简单些。
The facade component supports the use of these HTTP methods.
Facade组件支持使用这些HTTP方法。
JPA entity components are still best used behind a facade.
JPA实体组件仍然在Facade之后用得最好。
The facade has a wavy shape with vertical wooden constructions.
立面用垂直的木结构做出波浪状。
This speech builds an idealistic facade on a realist structure.
这个演说在一个现实主义的结构上，覆盖了一层理想主义的外表。
Using the MVC and facade patterns, Figure 1 shows a typical design.
图1给出一种典型的设计，它使用MVC和facade模式。
Figure 1 shows the relationship between the facade and the adapters.
图1显示了facade和适配器之间的关系。
A good corollary would be a stateless session bean at a facade layer.
一个不错的推论是facade层中的无状态会话Bean。
The facade of a Xi Guan house was generally built with grey bricks.
西关老屋的外表由灰砖组成。
Listing 4 illustrates the configuration for the facade Apache instance.
清单4说明了门面apache实例的配置。
The sandstone facade had disintegrated from long exposure to the elements.
由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。
In this column, I'll refer to the main page of a Web 2.0 site as its facade.
在此专栏中，我将Web 2.0站点的主页称为它的门面。
Examples of an enterprise component are an EJB, a component facade, and so on.
企业组件的例子有ejb、组件外观等等。
This scenario is quite like the stateless session bean facade mentioned above.
此场景与上面提到的无状态会话BeanFacade非常类似。
XMLUtil is useful for parsing XML data returned from the various facade classes.
XMLUtil用于分析从各种外观类返回的XML数据。
In this case, the application object ACTS as a facade for data in a Web service.
在这个示例中，该应用程序对象用作Web服务中数据的Facade。
It is highly recommended that you use an Apache 2 instance as the facade server.
因此，强烈建议使用Apache2实例作为facade服务器。
But when the inside is lit up at night, the facade becomes a glowing checkerboard.
但是，当夜晚在里面点亮灯光，外观就变成一个发光的棋盘。
After it finds a match or exhausts all sources, the facade returns to the client.
在它找到一个匹配结果或者查找完所有的信息源后，facade会将结果返回到客户端。
The following functions are desirable in a REST-style Web service facade component
在REST 样式的Web服务Facade组件中需要以下功能
Basically, we are defining new annotations as a facade over our old XML-based API.
基本上，我们在老的基于XML的API上定义新的注解作为facade。
A facade pattern provided by JPA Manager Beans, which is used in a service approach.
JPAManagerBeans提供的外观模式，用于服务方式。
The basic construction has remained untouched but facade has been changed completely.
基本的建筑构造还原封不动，但是立面已经完全改变了。
The client invokes the facade, which then invokes the preferred information source.
客户端调用facade，然后facade调用首选的信息源。
The facade and all alternate sources use the preferred source's interface (port type).
facade和所有备用源都使用首选源的接口(端口类型)。
应用推荐