Our metabolism slows down, causing us to put on extra weight;
我们的新陈代谢慢下来，导致我们变胖；
But the runners' forms were not affected by the extra weight, Dr. Tanaka said.
Tanaka博士表示跑步者的表现没有受到负重的额外影响。
So for now, parallel limb bow buyers will simply have to live with the extra weight.
所以现在，并行鞠躬肢体买家只是一起生活的额外重量。
The extra weight you can't seem to lose is connected to the sugar cravings you battle.
那些减不掉的体重正是来源于你渴望与之斗争的糖分食物。
Because the new moon, January 15, is also a powerful solar eclipse, it carries extra weight and punch.
这是因为1月15号的新月同时也是一次强力的日食，它承载着巨大的能量。
The fat cells in the upper body, where men tend to carry extra weight, are more prone to releasing fat.
男性的上半身，虽然容易增加额外体重，但倾向于释放脂肪。
Obesity goes far beyond just how a person looks or any physical strain from carrying around extra weight.
克里斯托凡尼利说：“肥胖远不是看上去人的样子如何，或者移动附加的体重导致身体损伤。
You'll be biased to put extra weight on the cases that support your theory and diminish cases that refute it.
你的偏向令你更注重于，那些证明你的看法的个案上，而无视驳倒你的看法的个案。
Alli works by absorbing about a quarter of the fat from food and preventing it from being retained as extra weight.
Alli减肥药通过吸收食物中大约25%的脂肪，并阻止这些脂肪被身体吸收从而起到减肥的作用。
That could be one of the reasons why people who carry extra weight have an increased risk of getting cardiovascular disease.
那可能是有额外体重的人群患心血管疾病风险增加的原因之一。
The extra weight was certainly a worthwhile trade-off for longer life and better health, but with success came a new challenge.
想要更加长寿和健康，增加这点体重自然是值得的，但接踵而至的是新的麻烦。
Bao graduated from Beijing Film Academy with a degree in literature. Her background gave her extra weight in winning the directors trust.
鲍鲸鲸毕业于北京电影学院文学系。她的专业背景更为赢得导演的信任额外加分。
The middle rounds will heat up as Mayweather loosens up and Marquez acclimates to his foe's hand speed and the extra weight he's carrying.
中局阶段，梅威瑟逐渐放松，马奎兹逐渐适应了对手的出拳速度和自己额外的体重，这时，火爆的场面将会出现。
My car got 100kg extra weight for the race that obviously was affecting my time in this specific circuit that has a couple long straights.
这一站我的车加重100公斤，这无疑会影响我的速度，尤其是在这样一条有著两条长直路的赛道上。
Your center of gravity has shifted and all that extra weight around your middle may be pulling your back out of whack and messing with your balance.
你的重心已经发生偏移了，所有环绕在你腰腹部的增加的重量可能会使背部不一致并干扰你的平衡力。
Now, a new study has found that a woman's total body mass-as well as how she carries extra weight-affects her cognitive abilities after menopause.
现在，一项新研究发现，妇女绝经期后的全身体重和赘肉分布方式对她的认知能力有所影响。
Countless people across the globe are opening their hearts and wallets to help the Japanese, but the Chinese offer of help carries an extra weight.
在世界各地，有着数不清的人正敞开心扉、对日本人倾囊相助。但是，中国人的帮助却是举足轻重。
Shedding the pounds is also a powerful way to combat other chronic diseases associated with extra weight such as hypertension, heart disease and diabetes.
体重的降低也是与其他和体重过高有关的慢性病对抗的强大方式，例如高血压，心脏病和糖尿病。
When you carry extra weight — even just an extra 5 to 10 percent over your ideal weight range — you increase your chances of developing type 2 diabetes.
当人体体重超重——及时仅超过理想体重范围的5% ~ 10%——人体患上第2型糖尿病的风险也就大了。
Because muscle is denser than fat an athlete's BMI might indicate that he is overweight, but that extra weight might be composed more of muscle than fat.
因为在一个运动员的身上，肌肉的密度要比脂肪厚。如果根据BMI指数来算的话，那他就超重了。事实上，也许这些超出的重量是肌肉部分而不是脂肪部分。
Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.
一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表，列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的，因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。
Not only could it help prevent extra weight gain, it can also lower the risk of gastroesophageal reflux and other digestive problems that may compound sleep problems.
这样做不仅能避免体重额外增加，还能降低食道胃酸逆流的风险和罹患其他加重睡眠问题的消化系疾病的可能。
Scenario: Many of us choose the summer to get rid of extra weight for a slimmer figure. But working up a sweat in the sun can compromise the protection offered by sunscreen.
适用情境：大多数人都会选择在夏天减肥，让身材更加苗条，不过，在阳光下大量流汗会减弱防晒霜的防晒效果。
The formaldehyde could have incorporated the more lightweight organic molecules before the planetary collision, giving life's building blocks the extra weight needed to survive.
甲醛分子可能在那次毁灭性的行星撞击之前就和相对更轻质的有机分子结合了，从而给组成生命的积木足够的重量使其能够得以幸存。
The formaldehyde could have incorporated the more lightweight organic molecules before the planetary collision, giving life's building blocks the extra weight needed to survive.
甲醛分子可能在那次毁灭性的行星撞击之前就和相对更轻质的有机分子结合了，从而给组成生命的积木足够的重量使其能够得以幸存。
应用推荐