If it had been my dog, I'd hope that somebody would be willing to go that extra mile.
如果是我的狗，我希望有人愿意多努力一点，找到它。
As competition is going to get greater for attracting gifted students, there is a danger that universities will go the extra mile.
大学争相吸引天才学生越来越激烈，可能会导致大学变得更久。
Professionalism is going the extra mile and putting effort into the details.
专业是在每个细节都要付出更多的努力。
So why not decide it today to start going the extra mile on the road to your success?
为什么不下定决心，从今天起，就开始走上那段通向成功的额外旅程呢？
It's a great time to go the extra mile and demonstrate your initiative and value.
这是一次极好的时机，付出额外的汗水向别人展示你的主动性和价值。
I finished the race and ran an 'extra mile' because I was so excited that I finished.
我完成了比赛还多跑了几米因为我很开心我完成了比赛。
Would your current boss describe you as the kind of employee who goes the extra mile?
你现任的老板会不会把你看做是一个有超前意识的员工？
If you expect them to go the extra mile for customers, make sure they see you doing it.
如果你希望他们为客户提供更细致的服务，你自己先做样子给他们看。
It also shows your willingness to go that extra mile, which is something employers look for.
这也会浮现出你愿意比别人多跨出一步，雇主们寻找的就是这样的人。
Simple rule for success, Walk the Extra Mile. (Always do what is required PLUS a bit more. )
总是做得比期望的多一点点。
Going the extra mile can make the difference in how your managers and coworkers perceive you.
更努力一点，可能会让经理和同事改变对你的认知。
Only people who are truly interested in the job will put in such effort and go the extra mile.
只有那些真的对这份工作有兴趣的人才会花这样的精力做深一层的功课。
When you've waited until the last minute to do something, there's no time to go the extra mile;
有些事情你等到最后一分钟才去做，时间不够充裕；
"My parents have always gone the extra mile for me," he said. "I knew if I asked, she'd say yes..."
“我父母一向为我任劳任怨，”他说。“我知道如果我要求，他们会答应……。”
Patrick Henry Hughes' father goes the extra mile for his son, and that distance is measured in yards.
帕特里克亨利休斯的爸爸为照顾他的儿子付出更多的努力，而这份努力是用“码数”来衡量的。
Bars serve green beer, bakeries produce green bagels, Chicago goes the extra mile and dyes the river green.
酒吧里供应绿色的啤酒，而包房制作绿色的百吉圈，芝加哥更是不辞辛劳，把河水都染成了绿色。
Going that extra mile and producing better results than expected is what you have to consistently strive for.
多做那点事能够得到比预期更好的结果正是我们不断追求的。
As an intern, you have to prove to your fellow employees that you're willing to go the extra mile to get the job done.
作为实习生，你需要向你的同事证明你很花更大的努力来完成工作。
And people are excited and happy to be a part of it-even ready to "go the extra mile" -the very definition of the Actively Engaged employee.
人们对自己成为其中一员既兴奋又高兴，甚至愿意向前多走一步，而这正是员工积极主动的定义。
Someone who is prepared to stick at it even when times are tough, and who will go that extra mile for themselves and the company is a huge asset.
那些愿意在困难中坚持，以及多走最后一英里的人，将是公司一笔巨大的财富。
Using customer values as the core of feature testing also requires testers to go the extra mile and, in some cases, cross organizational boundaries.
使用客户价值作为特性测试的核心，还需要测试人员考虑更多的内容，在有些情况下，需要跨越组织的界限。
The workload broadened as well. Vinyl and screen printed work turned into larger, more intricate projects. BSC went the extra mile to establish itself.
工作量也有所增加。乙烯基和屏幕喷印业务变得更大更复杂，BSC公司正不断地完善自己。
"With this in mind, a good way to approach your answer here is to launch into your best" story "that answers this question," Will you go the extra mile?
清楚这点后，一个好的回答方法是用自己一个能回答这个问题的最好的“故事”：“你愿意再多做一点吗？”
Approach your boss in an 'up' moment, when you've gone the extra mile or saved something, and ask, 'do you use LinkedIn? May I ask you for an endorsement?
在一个好的时机去找你的老板，比如在你比别人多做了一点事情的时候或挽救了什么事情的时候，问他你是否用LinkedIn'我是否可以得到您的签注？
Whether you are an employee or the head of your own company, going the extra mile makes you indispensable to others. You do for them what no one else does.
无论你只是位员工或公司老板，多付出一点点都可使你 成为公司里不可少的人物：你为公司提供其他人无法提供的 服务。
Fortunately, the lab assigned the job to a very competent materials engineer who went the extra mile by analyzing the fuse after subjecting it to brief current pulses.
很幸运地，实验室将工作分配给了一位有能力的材料工程师，他把保险丝做了瞬间电流脉冲实验后，送去做了额外的分析。
The accounting profession, Mr. DiPiazza said, "has to go an extra mile to regain the ground we've collectively lost" after Enron and the conviction of Arthur Andersen.
他还说：在安然事件及安达信被定嘴之后，会计行业想收复共同的失地还需走很多路。
The accounting profession, Mr. DiPiazza said, "has to go an extra mile to regain the ground we've collectively lost" after Enron and the conviction of Arthur Andersen.
他还说：在安然事件及安达信被定嘴之后，会计行业想收复共同的失地还需走很多路。
应用推荐