它们是身外之物。
External things are often possessed by very ubhappy people .
外在的东西通常都是那些郁郁寡欢的人才拥有的。
The pursuit of science withdraws a scientist's interest from external things.
科学家因潜心于科学研究，所以没兴趣关注外界的事情。
External things act on our sense organs and give rise to impressions in our brains.
外界事物作用于我们的感官，在我们的头脑中形成印象。
All these external things soon weigh us down, and thereby we lose the joy of living.
所有这些外部的事情很快压得我们喘不过气来，使我们失去了生活的喜悦。
FYI: All the external things that you think that are effecting your sales income is not the MAIN PROBLEM.
顺便提醒一下：你所想的所有的影响你的销售业绩的外部因素，未必是主要的症结。
If you like, you can turn your attention to all external things you see and observe how they change.
如果你想要的话，也可以把注意力放在你身心外面一切的事物上，去观察它们的变化。
But the complexion even of external things seemed to suffer transmutation as her announcement progressed.
但是随着她的讲述，甚至连外界事物的面貌也似乎发生了变化。
Heart is quiet, rational, was not swayed by external things, enough is enough, there will be no disaster.
内心安静，理智冷静，不为外物所动，能够适可而止，就不会有灾难。
They do live more in earnest, more in themselves, and less in surface change, and frivolous external things.
他们确实更认真，更自顾自的过着日子，不太顾及那些表面变化的和琐碎的外界事物。
The cognitional function of theory is to help people know external things reasonably, including human practice.
理论的认识功能，就是帮助人们理性的认识客观事物，包括人们的实践。
And it's not only external things that cause us to have such low self-esteems and feel bad about ourselves either.
如果你自己都不相信自己的想法，那么其他人也不会相信。
Most of us assume that external things — a bigger house, a better job, a winning lottery ticket — will brighten our lives.
我们中绝大多数以为外部因素——一座大点的别墅、一个好点的工作、一张获胜的奖券——会照亮我们的生活。
Sometimes beauty is also an unscrupulous release of emotion. No relation to any external things. Only about the inner or someone's experience.
有时侯美也是一种肆无忌惮的渲泄，无关于任何身外之物，只在于内心以及某种心心相印的美好体验。
This energy has gone into the investigation of external things, but man has given very little energy to enquiring into the whole psychological structure of himself.
这些能量被用于研究外在的事物，但人类只用非常少的能量来探究自己的整个心理结构。
The five types are experienced when you gage external things correctly, when you gage them incorrectly, when you imagine anything, when you sleep and when you experience memory.
当你正确地计度外物、当你错误地计度外物、当你相像、当你睡眠和回忆时，这都是你在体验这五种心的无明之动之时。
Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.
那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。
You may lack all these external, material things, but you have all you need inside of you.
你可能缺少所有外部的、物质的东西，但是你只需要内在的自我就可以了。
It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.
我们要知道，生活的本质是，事物不会以我们的意志为转移，但是，将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。
If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you will always feel unfulfilled.
如果你等待某些事情的发生或依靠生活的外部环境来让你自己感到幸福，你总也不会感到满足。
If you are completely present, the external forces are no longer a problem, because there is only you and that external force, in this moment, and not a million other things you need to worry about.
如果你是完全专注于眼前的事情，那么外部因素将不再是问题。因为在此刻，唯有你和那个外部因素，没有成千上万的其它事情需要你担忧的。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有事情——外人的期待，内心的骄傲，对于失败或出丑的恐惧——所有这些事情在死亡面前，都会消失，只留下那些真正重要的事情。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有事情——外人的期待，内心的骄傲，对于失败或出丑的恐惧——所有这些事情在死亡面前，都会消失，只留下那些真正重要的事情。
应用推荐