The dollar needs to decline further to restore equilibrium in the US external position.
美元需要进一步贬值，以恢复美国的外部均衡。
Unlike America, which has accumulated huge foreign debts, the eurozone as a whole has a healthy external position.
与累积了巨额外债的美国不同，欧元区整体的外部（负债）状况比较健康。
The eurozone's largely balanced external position covers ample intra-EMU imbalances among eurozone countries.
在欧元区，大部分表面上的平衡掩盖了各国内部的不平衡。
The other reason for concern about China's external position is that the country is still running a huge current account surplus – near to 8 per cent of GDP.
对中国外部处境感到担心的另一个理由是，该国仍有巨额经常账户盈余，接近GDP的8%。
The principle and design characteristic of a kind of new type ac servo motor which is no need for the external position sensor and has the feature of few slots are studied detailedly.
详细研究了一种新型无需外配位置传感器、少槽交流伺服电动机的原理和设计特点。
Third, in contrast to the situation in the past, the EM-6 external position is sufficiently solid to permit an acceleration of domestic demand without jeopardizing external sustainability.
第三，与过去的情况不同，EM-6的国际收支状况都非常稳固，因此可以放心加快内需增长，而不会威胁对外经济部门的稳定性。
Every individual cell in the population has a grid position stored internally, so I don't have to search the grid or maintain an external hash when I want to find a cell's grid position.
种群中的每一个个体细胞都在内部存储了一个网格位置，所以，当我想要找到某个细胞的网格位置时，不必搜索网格或者维持一个外部散列表。
A secondary goal was to position the customer to provide its external business partners access to the same legacy systems.
次要的目标是，为外部的业务合作伙伴提供同一遗留系统的访问权。
You can size and position the external image almost as if it were a regular graphic element. For example.
您几乎可以像调整一个规则的图形元素那样来调整外部图像的大小和改变其位置。
But in launch position, the orbiter is perched on the side of its 15-story external fuel tank and flanked by two solid rocket boosters.
但在发射点，轨道器一面是15层楼高的外挂燃料箱，两侧是两个固体火箭助推器。
One of the most delicate situations for executives is being an internal candidate competing against one or more external candidates for a key position.
对于执行官们来说，一个最为微妙的处境就是身为内部应聘者为了一个关键职位和一个或多个外部竞争者来竞争。
The equilibrium stock price is determined by both the supply and the demand side, corresponding to the free position of a spring when all external force is removed.
股票的均衡价格是股票的买卖双方处于均衡态势时共同认可的价格，对应于弹簧在无外力作用时的平衡位置。
The particular position of the external interrupt in the application of computers for industry control and the difference between WINDOWS and DOS on this respect are expounded.
阐述了外部中断在工控机应用中的特殊地位以及WINDOWS与DOS在这方面的不同，通过一个典型的范例说明了DOS在处理中断中所具有的灵活性和高效性。
This position will support the External Communications function of the Public Affairs team at Shanghai Disney Resort.
该职位负责支持上海迪士尼度假区公共事务部对外传讯团队的相关工作。
This finds expression in its position, its internal structure and external features, its being the direct essence of objective thing.
这是由它所处的位置、其内部结构和外部特征、它是客观事物的直接本质等方面表现出来的。
The condenser leakage detection is a technology used to detect condenser leakage position and leakage rate from the external cooling water source.
凝汽器检漏是用于检测外部冷却水源向凝汽器内泄漏的泄漏位置及泄漏率的一项技术。
A simple inertial or Doppler navigation has a common defect that position errors are always increasing with flight time or distance, therefore an external reference system is necessary.
纯惯性导航或多普勒导航的一个共同缺点是：一般都具有随时问或距离增长的位置误差，这就需要有一个外基准系统。
It is shown that this sensor strategy is independent of the type, magnitude and position of the external excitation.
研究表明这种传感器策略与辐射体表面上的外激励力性质（如激励力类型、频率以及位置等）无关。
In image processing, the initial contour guided by GVF information of external image will be evolved until it reaches the desired position.
在图像处理过程中，初始轮廓由外部图像的GVF信息引导，最后收敛到所期望的目标位置。
Abstract: One of the most important factors to depress the accuracy of position tracking is the internal and external uncertainties always existing in the system.
摘要：影响位置跟踪精度最重要的因素之一是系统不可避免地存在内外不确定性。
In electronics, a circuit that maintains an assumed position or condition until it is reset to its former state by external means.
电子学中的一种电路，可维持所承担的位置或状态，直到由外部手段将其复位到它前一种状态。
The methods enable enterprises to make full use of internal and external resources to realize "'Win-Win" result. Consequently they provide a favorable position for them.
它可以让企业充分利用企业内外部的优势，实现“双赢”，使企业处于有利的竞争地位。
Financial accounting is concerned with reporting to external parties of an organization's financial position and results of operation.
财务会计涉及向外部各方报告一个组织的财务状况和经营成果。
Experience design emphasizing on external factors of product on the method, and stress the core position of the user on the procedure.
体验性设计在设计方法上强调对产品外部因素的分析，在设计程序上突出用户的核心地位。
Constrained by the morphological rules, the agent of these verbs is suppressed, leaving the position empty for the external argument.
受形态规则制约，这些动词的施事被压制，外部题元为空。
Internal memory: According to its position in a computer, memory can be divided into internal memory and external memory.
内部存储器：根据存储器在计算机中所处的不同位置，可分为内存和外存。
This position also needs to ensure an effective and efficient internal and external communication of Plan China.
此职位负责人还需确保国际计划(中国)内外部的有效和高效沟通。
Results: (1) the position and external diameter of peroneal artery, its accompanying vein and the distribution of fibular nutrient artery were observed.
结果：(1)观测了腓动脉及其伴行静脉起点的位置和外径及腓骨滋养动脉的分布。
Results: (1) the position and external diameter of peroneal artery, its accompanying vein and the distribution of fibular nutrient artery were observed.
结果：(1)观测了腓动脉及其伴行静脉起点的位置和外径及腓骨滋养动脉的分布。
应用推荐