Unlike America, which has accumulated huge foreign debts, the eurozone as a whole has a healthy external position.

与累积了巨额外债的美国不同，欧元区整体的外部（负债）状况比较健康。

youdao

The other reason for concern about China's external position is that the country is still running a huge current account surplus – near to 8 per cent of GDP.

对中国外部处境感到担心的另一个理由是，该国仍有巨额经常账户盈余，接近GDP的8%。

youdao

Third, in contrast to the situation in the past, the EM-6 external position is sufficiently solid to permit an acceleration of domestic demand without jeopardizing external sustainability.

第三，与过去的情况不同，EM-6的国际收支状况都非常稳固，因此可以放心加快内需增长，而不会威胁对外经济部门的稳定性。

youdao

Nor was the government able to use fiscal policy to stimulate the economy when the recession started, because of the fragile nature of the country's external-debt position.

ECONOMIST: Spoilt for choice | The

Position and size your scroll view with constraints external to the scroll view.

ENGADGET: Apple seeds iOS 6 beta 4 to developers: here's the changelog

Position and size your scroll view with constraints external to the scroll view-that is, thetranslatesAutoresizingMaskIntoConstraints property is set to NO.

ENGADGET: Apple seeds iOS 6 beta 4 to developers: here's the changelog