They are less exposed to stress caused by external factors.
它们较少受到外部因素造成的压力影响。
There are so many external factors influencing the outcome.
有太多的外界因素影响了这些结果。
Whether voters accept this image depends more on external factors .
选民们是否接受这一形象更取决于外在因素。
Genes aren't static and can be influenced by a variety of internal and external factors.
基因并不是一成不变的，能够被许多内在的外在的因素所影响。
Your destiny depends on you, not on any other external factors.
你的命运取决于你自己，而不是其他外在的因素。
One's success is based largely on his internal factors, not external factors.
一个人成功的基础主要是内在因素而不是外在因素。
Genuine people are not concerned about external factors that could bruise their esteem.
真诚的人并不关心那些可能挫伤他们的自尊心的外部因素。
But favourable external factors played only a minor part in the revival of emerging economies.
但是，有利的外部因素在新兴经济国家的复苏中仅仅扮演了一个很小的角色。
Numerous external factors can have an impact on your application's performance and availability.
很多外部因素都可能对应用程序的性能和可用性造成影响。
You don't have to suffer needlessly. Your destiny depends on you, not on any other external factors.
你不必委曲求全。你的命运取决于你自己，而不是其他外在的因素。
Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.
当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。
Psychologists, however, have long studied the ways that external factors such as these influence our decision-making.
但是，心理学家们一直都在研究这一类外在因素对我们决策产生影响的途径。
According to Harvard, the most important external factors affecting individual happiness are human relationships.
根据哈佛研究表明，影响个人幸福最重要的外部因素是人际关系。
Strengths and weaknesses are often internal to your organization. Opportunities and threats often relate to external factors.
优势和弱势通常是您组织内部的因素，而机会和威胁则往往是外部因素。
If external factors, specifically commodity prices, stabilize, then it is possible that the Bank’s gradualist strategy will work.
沃尔本说，“如果外部因素尤其是大宗商品价格企稳，那么巴西央行的渐进策略可能会奏效。
It is something intrinsic and something we can't gain extrinsically, meaning we won't find self worth from external factors.
它是一种内在的东西，并不是通过一些外部因素就能获得的。
Rising inflation, which has already overshot this year's target of 8%, is largely driven by external factors that Russia cannot influence.
逐渐上升的通货膨胀率已经超过了今年8%的既定目标，它受到俄罗斯所不能左右外部因素的极大推动。
Outcomes that are good for both trees and people will also depend on external factors such as law enforcement and access to timber markets.
要取得对森林和人都有利的结果，还取决于一些外部因素，如执法和进入木材市场的途径。
Its main aim is to create value for its shareholders through increasing profit and reducing its dependence on volatile external factors.
其主要目标是通过增加盈利和减少依赖不稳定的外部因素来实现为股东创造更大的价值。
Reports can be very dynamic in nature and there are often many external factors that determine the performance and presentation of the report.
报告具有动态特性，有许多外部因素可以决定报告的性能和表现形式。
There is a big debate as to whether the Roman Empire declined because of internal or external factors – I would say it was a bit of both.
罗马帝国究竟由于内部的还是外部的原因才导致没落的，关于这个问题有着很大的争议——要我说，两者都起了一点作用。
In my opinion, the marriage based on love can last longer than that based on other external factors, and true love is the strong bond of marriage.
依我之见，基于爱情的婚姻比基于外在因素的婚姻更长久，真爱是婚姻的纽带。
If social, technological and external factors can make supposedly discredited predictions come true, what technology might be next in line for a revival?
如果社会、技术、外部因素可使原来不可信的预言成真的话，那么下一个复活的技术将会是什么呢？
But if all our decisions are so influenced by external factors, that raises an inevitable question: to what extent are we involved in our own decision-making?
但如果我们所有的决定都受外在因素影响，一个不可避免的问题产生了：我们自己做的决定能达到什么程度？
The traditional manual method of seal verification is restricted by subjective experience and external factors with lower efficiency and unavoidable mistakes.
利用传统的手工方法核对印鉴的真伪易受人为因素和各种客观条件的制约，不仅效率低，而且失误也在所难免。
Social research has found "rich and satisfying relationships" are the only external factors that will move your happiness score from "quite happy" to "very happy."
社会研究发现，“丰富而满足的关系”是唯一个能把你的幸福得分从“相当幸福”提升到“非常幸福”的外在因素。
If, inside, you possess good qualities, such as compassion or spiritual forgiveness...... then external factors will not affect the internal peace of the mind.
如果你拥有良好品质的内在，诸如同情或者宽容……那么外界的一切都不会打破你内心的宁静。
If, inside, you possess good qualities, such as compassion or spiritual forgiveness...... then external factors will not affect the internal peace of the mind.
如果你拥有良好品质的内在，诸如同情或者宽容……那么外界的一切都不会打破你内心的宁静。
应用推荐