She had argued for the extension as a low-cost “bridge” to a future based on renewables.
最初，她一直提倡将“延长核电站使用年限”作为一个“低成本桥梁”联通至以可替代能源为基础的未来。
Using a simple analogy, you can think of an extension as a plug and an extension point as a socket.
使用一个简单的类比，您可以把扩展视为插头并把扩展点视为插座。
We use the same strategy of checking the resource extension as a trigger point, as shown below.
我们使用与触发点相同的资源扩展检查策略，如下所示。
The Web Developer extension adds a toolbar button to the browser with various web developer tools.
网络开发插件增加了一个工具条按键已向用户提供各种开发的工具。
The runway actually underwent an extension a few years ago, making arrivals a little less daunting.
实际上这里的跑道在几年前曾进行了一次延伸，才使那些要在这里降落的飞机减少了一点恐惧。
The use of reclaimed bricks and reclaimed concrete sills gives the new extension a sense of permanence.
再生砖和再生混凝土的使用使得新的体块延伸给人以永恒感。
Merkel calls the extension a "bridge" until renewable sources of energy such as wind and solar power can produce more of Germany's power as it seeks to reduce dependence on coal.
默克尔把这一延长称为“桥梁”直到像风电和太阳能这样的可再生能源可产生更多能量，因为德国试图减少对煤炭的依赖。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
A single currency was accepted as the logical extension to removal of these trade barriers.
单一货币被认为是消除这些贸易壁垒的逻辑延伸。
In America, copyright holders get 95 years' protection as a result of an extension granted in 1998, derided by critics as the "Mickey Mouse Protection Act".
在1998年，美国通过的一项法案，版权拥有者保护期延长为95年，批评者讽刺这部法为“米老鼠保护法”。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
He first entered the country on a six-month visa, and was given a further extension of six months.
他最初凭有效期为6个月的签证进入这个国家，之后又得到了6个月的续签。
In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.
2006年,政府更进一步要求所有工厂许可证的延期都必须经过佛蒙特州立法机构的批准。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与CDI 集成，进而与EE环境集成。
You can buy a kitchen extension for many tents, and it's worth buying one if you plan to stay camping in one place for more than a few days.
如果经常露营，你可以买一个厨房扩建用具，如果你打算在一个地方露营超过几天，买一个扩建用具是值得的。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
Your transformation extension begins with a new plug-in project.
您的转换扩展从一个新的插件项目开始。
This tutorial walks you through creating a simple extension.
这个训练会带你创建一个简单的扩展。
The WSDL model USES one such extension hook, a post-set method, to run the verification logic.
WSDL模型会使用一个这样的扩展元素，即一个后设方法，来运行这个验证逻辑。
Inheritance by extension is a common object-oriented design and is easily expressed through showing abstract classes in UML.
通过扩展来进行继承是一种常见的面向对象设计，很容易通过在U ML中显示抽象类来表达这种继承。
Sometimes installing an extension requires a Visual Studio restart.
有时，安装一项扩展需要重启VisualStudio。
Recently we have moved our grizzly-jruby extension into a new project called GlassFish scripting.
最近我们将grizzly - jruby扩展迁移到了叫做GlassFishscripting的新项目中了。
The Memcache PHP extension provides a simple application program interface (API) to access the cache.
MemcachePHP扩展将为访问缓存提供一个简单的应用程序接口 (API)。
The ASP.NET ISAPI extension is a Win32 DLL and does not host managed code.
NETISAPI扩展是一个win32DLL，并不为托管代码提供宿主。
WebSphere Application Server V6 employs a "Web extension processor" architecture in which a JSP extension processor replaces the JspServlet gateway servlet.
WebSphereApplicationServerV6采用"Web扩展处理器"体系结构，在这个结构中，JSP 扩展处理器取代了 JspSever网关 servlet。
Because most file types have a unique extension, I decided on a simple filter based on filenames.
因为多数文件类型都有惟一的扩展名，我决定采用基于文件名的简单过滤器。
Because most file types have a unique extension, I decided on a simple filter based on filenames.
因为多数文件类型都有惟一的扩展名，我决定采用基于文件名的简单过滤器。
应用推荐