• But these forces are not something that the man controls as a simple extension of himself.

    但是这些并不是,让人自我控制的力量。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It would happen to anyone who was a goldsmith because it's just the logical extension of the business.

    任何一个金匠都会想到这个点子,因为这就是的这种业务必然的演变结果

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The final project for this course, as you know is a presentation that you'll give whether it's for the students or the extension school students.

    这门课的最后一份作业,是由你们做一次报告,选修和专修学生都要做。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The footnote to your Norton here suggests that the gazebo is a summerhouse and by extension it's quite an extension the nationalist movement, and then, "even the whole temporal world."

    书上的注释说,楼台指的是凉亭,可引申为民族主义运动,“甚至整个现世世界“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • We have 90 extension school students who are taking the course via distance education, so we have a huge group that will be joining us at the 2010 CS50 fair and the those photos you saw a moment ago depicted 2009's.

    这里有90个来自哈佛开放学院的学生,他们正在通过远程教育来学习这门课程,所以参加2010年CS50课程的团体是很庞大的,刚才你们看到的图片显示的是,2009年的数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Just a couple of announcement and also hi to the extension school students.

    我只想说几句话,还有向进修学院的同学们打声招呼。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It seems like a logical extension of that formula to three assets and you can easily see how to extend it to four or more assets, it's just the logical extension of that.

    这样就将前个公式推导为三个资产的情况,显而易见,你们可以将其运用到四个乃至更多资产的情况下,这只是对原始公式一个推导罢了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The goldsmith would accept that as part of an extension of the business as a goldsmith, especially if the gold was in the form of coins and people didn't care whether they got the same coins back.

    金匠会接受这个请求,作为金匠生意的衍生项目,尤其是,需要保存的是金币,人们不在乎,他们拿回的金币是不是原来送去的那些

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定