The United Statesremains the only nation able to project and sustain large-scale militaryoperations over extended distances.
美国是唯一的一个能够在远距离内开展大规模军事行动的国家。
This extended use of the execution flow notation is motivated by the need to provide a hierarchy of data representation, which is necessary for large-scale, distributed traces.
这种扩展的主要原因是在大型分布式应用程序的跟踪时需要提供分层次的数据表示形式。
To reduce CO2 emissions on such a large scale and over such an extended period of time will require tremendous efforts on our part.
在如此长时间内这样大规模降低二氧化碳排放，需要付出艰苦卓绝的努力。
How to guarantee the teaching quality of this kind of colleges and universities in the background of continuously extended education scale has become the focus in society.
在当今教育规模不断扩张的背景下，这类院校如何确保教学质量，正成为社会关注的焦点。
The appearance of fractal geometry extended our former understanding about dimension and scale of architecture.
分形几何的出现扩展了我们对建筑的维度与比例的传统认识。
Based on the balanced scale factor proposed, a new modified extended task method is established, which is suitable for all kinds of performance indices, and it is of high numerical stability.
按照均衡比例因子的思想，对扩展作业空间方法进行了修正，使其能适应不同的性能指标，有较好的数值稳定性。
Its extended range and large scale stereo presentation belie its size.
其延伸的范围和规模立体声介绍掩饰它的大小。
In the recent years, the scale of higher vocational education in China has extended steadily, facing an unprecedented opportunity.
近几年，我国高职教育规模不断扩大，高职教育面临着前所未有的良好机遇。
Mainly to find out the shape of the rock (layered, stratified, vein, rock wall, rock strain, stress, etc.), extended and tilt direction, scale or size and so on.
主要是查明岩石的形态(层状、似层状、脉状、岩墙状、岩株状、岩基状等)、延长和倾斜方向、规模或大小等。
Support schemes should be extended at appropriate levels to avoid having most of these large-scale biopower plants become uneconomical.
支持计划应该在适当的水平上扩展，以避免大多数这些大型生物质电厂变得不经济。
Two-scale expansion method has been extended to the electromechanical coupling problem, the fe program is coded and the effective properties of piezoelectric materials with defects are predicted.
将二尺度展开法推广到力-电耦合问题，并得到它们的有限元形式，编写了有限元程序。
Along with the swift development of Chinese economy, Chinese city scale is extended rapidly, city population increases fast.
随着中国经济的迅猛发展，中国的城市规模急剧扩张，城市人口飞速增长。
Being as a new replacement of fat, it must be extended and applied in large scale in food industry in future.
它作为一种新的脂肪替代品，在不久的将来必定会在食品工业中得到大规模的推广和应用。
The proposed approach can be extended to large scale machine loading problems.
提出的方案能适用于较大规模的机器装载问题。
We must control the scale of investment in fixed assets and see that capital construction is not over-extended.
一定要控制固定资产的投资规模，不要把基本建设的摊子铺大了。
In the second part, in order to explore further the mechanism responsible for scale-freenetworks, we introduce two extended models of the Barabási ?Albert model.
第二部分，为进一步探讨无标度网络的形成机制，我们研究加点、加边、重连和去边四种演化过程的随机网络模型。
In the past ten years, large-scale scientific computing has been shifting from centralized mainframe to distribute and parallel pattern, recently this trend has extended to grid computing field.
在过去的十多年中，大规模科学计算正从主机集中处理方式转移到分布式并行处理方式，近年来这一趋势更向着网格领域延伸。
The economic costs were estimated according to the results of the extended-scale experimentation, which made the technique of gangue brick-making approaching to perfect.
根据扩试结果进行经济成本估算等，使尾矿制砖技术更趋完善。
When normal stress variation is taken into account, time scale of such processes can be extended by about 2 times.
⑤正应力的变化对上述时间尺度有延长作用，使之大致增加到原数值的2倍。
The method, being easy to implement and convenient to reconstruct in the existing network environment and good in practice, can be extended to the design of large-scale campus network reliability.
该方法易于实现，便于在现有网络环境下进行改造，具有较好的实用性，可推广到大型校园网的可靠性设计中。
Hospital membership system for medical service extended the connotation of medical service of large-scale general hospital. Autho...
医院会员制服务延伸了大型综合医院的医学服务的内涵。
Based on specific character of carbonate deposition, peritidal carbonates is extended to all meter-scale cycles, independent from flood surface;
将环潮坪型碳酸盐准层序扩展到所有米级旋回，不局限于海泛面所限定的地层单元；
Based on specific character of carbonate deposition, peritidal carbonates is extended to all meter-scale cycles, independent from flood surface;
将环潮坪型碳酸盐准层序扩展到所有米级旋回，不局限于海泛面所限定的地层单元；
应用推荐